|
UPSI Digital Repository (UDRep)
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
| Abstract : Universiti Pendidikan Sultan Idris |
| The word mahr?datayn is an archaic name for a suit mentioned in a hadith in ?a??? Muslim. The discourse on the meant word contributed by scholars in the fields of hadith, lexicography, botany and pharmacology apparently portrays a contradictory information rooted in its plant-based dye-stuff. The source of the dye-stuff as provided by the discourse revolves around al-hurd, al-wars and al-zafar?n. To ascertain a kind of the suit based on its dye-stuff, this study employs a qualitative approach through documentation methods for data collection. Then the collected data are to be interpreted using content and inductive analysis. Lexicographically, this study finds that mahrudatayn encapsulates its dye-stuff named hurd or turmeric (Curcuma longa), which is a rhizome part of a plant native to the region of al-Hind. On the other hand, the used part of al-wars (Flemingia grahamiana) is glands outside its fruits, and the used past of al-zafar?n or saffron (Crocus sativus) is its stigmas. However, in terms associating mahr?datayn with al-wars or al-zafar?n by certain ancient Arabs, there are two possibilities. They whether named all yellow suits mahr?datayn or deemed al-wars and al-zafar?n are as well in a nomenclature of al-hurd. Albeit mahr?datayn is archaic word, delving deep into its identification proves that the encapsulated thing behind its name is a well-known plant. This study recommends further research on plants in text of hadith. 2024, Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia. All rights reserved. |
| References |
‘Alī al-Qārī, Muḥammad. (2002). Mirqah al-mafātiḥ sharḥ mishkah al-maṣābiḥ. Beirut: Dār al-Fikr. ‘Ali al-Qāsimī. (1991). ‘Ilm al-lughah wa ṣanā‘ah al-mu‘jam. al-Riyadh: Jāmi‘ah al-Malik Sa‘ūd. ‘Itr, Nūr al-Dīn. (1979). Manhaj al-naqd fī ‘ulūm al-ḥadīth. Damshiq: Dār al-Fikr. Abū Dawūd al-Sijistānī, Sulaymān ibn al-Ash‘ath. (2008). “Sunan Abū Dawūd,” dalam Mawsu‘ah al-ḥadīth al-sharīf: al-Kutub al-Sittah, ed. Ṣāliḥ ibn ‘Abd al-‘Azīz Āl al-Shaykh. Riyadh: Dār al-Salām. Abu Fatiah al-Adnani. (2007). Fitnah dan Petaka Akhir Zaman. Solo: Granada Mediatama. Abū Hanīfah al-Dīnawarī, Aḥmad ibn Dawūd. (1974). Kitāb al-nabāt, ed. Bernhard Lewin. Franz Steiner Verlag: Wiesbaden. Aḥmad ‘Īsā. (2012). Tārikh al-nabāt ‘inda al-‘Arab. Kaherah: Mu’assah Hindāwī. Amanjot Kaur. (2019) Historical background of usage of turmeric: A review. Journal of Pharmacognosy and Phytochemistry 8(1), 2769-2771. Amran AR., Ahmad Munawwir & Nurlatifah. (2021). Memahami Perbedaan Antara Bahasa Arab Fushah Dan ‘Ammiyah. Jurnal Kajian Pendidikan dan Bahasa Arab 3(1), 22-29. https://doi.org/10.47435/naskhi.v3i1.543 al-Azharī, Muḥammad ibn Aḥmad. (2001). Tahdhīb al-lughah, ed. Muḥammad Awaḍ Mar‘ab. Beirut: Dār ’Iḥyā’ al-turāth al-‘Arabī. al-Bukhārī, Muḥammad ibn Ismā‘īl. (2008). “Ṣāḥīḥ al-Bukhārī” dalam Mawsū‘ah al-ḥadīth al-Sharīf, ed. Ṣāliḥ ‘Abd al-‘Azīz Āl al-Shaykh. Riyadh: Dār al-Salam. al-Fayrūz Ābādī, Muḥammad ibn Ya‘qūb. (2005). al-Qāmūs al-muḥīṭ. Lubnān: Mu’assasah al-Risālah. al-Ḥākim al-Naysaburī, Muḥammad ibn ‘Abd Allah. (1977). Ma‘rifah ‘ulūm al-ḥadīth. Beirut: Dār al-Kutub al-‘ilmiyyah. al-Harawī, ‘Ubayd Ibn Salām. (1964). Gharīb al-ḥadīth, ed. Muḥammad ‘Abd al-Mu‘īn Khān. Hydrabad, India: Maṭba‘ah Dā’irah al-Ma‘ārif al-‘Uthmaniyyah. al-Ashbīlī, Abū Khayr. (1995). ‘Umdat al-ṭabīb fī ma‘rifat al-nabāt, ed. Muḥammad al-‘Arabī al-Khaṭṭābī. Beirut: Dār al-Gharab al-Islāmī. al-Isrā’īlī, Mūsā ibn ‘Ubayd Allah. (1940). Sharḥ asmā’ al-‘uqqār, ed. Max Meyerhof. Le Caire: Imprimeria De L’Institut Francais D’ Archeologie Orientale. al-Khaṭṭābī, Aḥmad ibn Ḥamad. (1932). Ma‘ālim al-sunan sharḥ sunan Abū Dāwūd, ed. Muḥammad Raghīb al-Ṭabbakh. Ḥalab: al-Matba‘ah al-‘Ilmiyyah. al-Mubārakfūrī, Muḥammad ‘Abd al-Raḥman ibn ‘Abd al-Rahīm. (t.t). Tuḥfah al-aḥwazī sharḥ jāmi‘ al-Tirmidhī. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah. al-Munāwī, ‘Abd al-Ra’ūf ibn Tāj al-‘Arifīn. (1938). Fayḍ al-qadīr sharḥ jāmi‘ al-ṣaghīr. Mesir: al-Maktabah al-Tijāriyyah al-Kubrā. al-Nawawī, Yaḥy ibn Sharf. (1972). al-Minhāj sharḥ Ṣaḥīḥ Muslim ibn al-Ḥajjāj. Beirut: Dār Iḥyā’ al-Turāth al-‘Arabī. al-Suyūtī, ‘Abd al-Raḥman ibn Abū Bakr. (1996). al-Dībāj ‘ala Ṣaḥīḥ Muslim ibn al-Ḥajjāj, ed. Abū Isḥāq al-Ḥuwaynī al-Atharī, al-Mamlakah al-‘Arabiyyah al-Sa‘ūdiyyah: Dār Ibn ‘Affān. |
| This material may be protected under Copyright Act which governs the making of photocopies or reproductions of copyrighted materials. You may use the digitized material for private study, scholarship, or research. |