|
UPSI Digital Repository (UDRep)
|
|
| ||||||||||||||||
| Full Text : |
| Recent developments in the Polpolot song style from Baluan Island (Manus Province, Papua New Guinea) constitute examples of simultaneous innovation and continuity, in both performance format and language usage. Polpolot is one of three traditional two-part vocal forms from Baluan, whose usage has been in gradual decline over the late 20th century, as younger generations have eschewed them for newer, introduced song forms. Whereas the original language of polpolot is an archaic form of the indigenous language, Ngolan Paluai, a body of polpolot that concerns PNG’s transition to political independence in 1975 uses Tok Pisin, the official language of the new nation. This fact draws interesting correlative lines between the evolutions in song form and language. At the Balopa Festival in 2006, a local clan chief, Mela Popeu, presented a 12-member polpolot choir. While an innovation, the choir constitutes a clear developmental line from the original polpolot and represents continuity in a way that the introduced song forms do not. Moreover, the language of the choir’s repertoire was principally contemporary (as opposed to archaic) Ngolan Paluai, with one song in English. These song texts were concerned with welcoming visitors to Baluan for the Festival. This choice of languages is simultaneously looking inward and outward; the use of contemporary indigenous language is inclusive of the younger generations of Baluan and the use of English looks outward, past broader PNG, to a potentially international audience. |
| References |
1. Bosavi. Rainforest music from Papua New Guinea. (2001). Institute of Papua New Guinea Studies (Smithsonian Folkways Recordings, SFW CD 40487). 3 CD anthology.
2. Bosavi: Rainforest music from Papua New Guinea. (n.d.) Smithsonian Folkways. http://www.folkways.si.edu/bosavi-rainforest-music-from-papua-new-guinea/world/album/smithsonian.
3. Dalsgaard, S. (2009). Claiming culture: New definitions and ownership of cultural practices in Manus Province, Papua New Guinea. The Asia Pacific Journal of Anthropology, 10 (1), 20–32. http://dx.doi.org/10.1080/14442210802706889 .
4. Feld, S. (1988). Aesthetics as iconicity of style, or ‘Lift-up-over-Sounding’: Getting into the Kaluli Groove. Yearbook for Traditional Music, 20, 74–113.
5. Lewis, A. D. (2012). Becoming a garamut player in Baluan Island, Manus Province, Papua New Guinea. (Doctoral dissertation). Sydney: Sydney Conservatorium of Music, University of Sydney.
6. Lewis, T. (2014). Garamut (7). In The Grove Dictionary of Musical Instruments, ed. Laurence Libin. (Vol. 2, p. 394.) Oxford: Oxford University Press.
7. Lewis, T. (2015). Taporak’s travels. Paths of transmission of a piece of music from a remote island repertoire. Journal of World Popular Music, 2(1), 42–63. doi:10.1558/jwpm.v2i1.27170 .
8. Lewis, T. (Forthcoming 2017). Becoming a garamut player in Baluan, Papua New Guinea: Musical analysis as a pathway to learning. SOAS Musicology Series. London: Routledge.
9. Mead, M. (1934). Kinship in the Admiralty Islands. Anthropological papers of the American Museum of Natural History, 34 (2), 502 – 505. New York, NY: American Museum of Natural History.
10. Messner, G. F. (1981). The two-part vocal style on Baluan Island, Manus Province, Papua New Guinea. Ethnomusicology, 25 (3), 433–446.
11. Messner, G. F. (1998). Baluan. In The Garland Encyclopaedia of World Music: Australia and the Pacific Islands (Vol. 9, pp. 602–607). New York, NY: Garland.
12. National Statistical Office. (2002). Papua New Guinea 2000 Census: Census Unit Register: Manus Province. Port Moresby: National Statistical Office.
13. National Statistical Office. (2012). Preliminary figures. Papua New Guinea 2011 Census: Census unit register: Manus Province. Port Moresby: National Statistical Office.
14. Niles, D. (1980). The traditional and contemporary music of the Admiralty Islands. (M.A. dissertation). Los Angeles: University of California.
15. Niles, D. (2015). “Introduction: Foi Songs and the Performance, Publication, and Poetry of Papua New Guinea Sung Traditions.” Weiner, J. F., and D. Niles. Songs of the empty place: The memorial poetry of the Foi of the Southern Highlands Province of Papua New Guinea, pp.xv-xlix. Canberra: Australian National University Press.
16. Ohnemus, S. (1998). An ethnology of the Admiralty Islanders. Bathurst: Crawford House Publishing.
17. Otto, T. (1991). The politics of tradition in Baluan. Social change and the construction of the past in a Manus society. Nijmegen: Centre for Pacific Studies, University of Nijmegen.
18. Otto, T. (1992a). The ways of kastam: Tradition as category and practice in a Manus village. Oceania 62, 264–83.
19. Otto, T. (1992b). The Paliau movement in Manus and the objectification of tradition. History and Anthropology, 5(3-4), 427–454.
20. Schokkin, G. H. (2014). A Grammar of Paluai: The language of Baluan Island, Papua New Guinea. (Doctoral dissertation). Cairns: James Cook University.
21. Schwartz, T. (1958). The Paliau movement in the Admiralty Islands—1946 to 1954. (Doctoral dissertation). University of Pennsylvania.
22. Schwartz, T. (1962). The Paliau movement in the Admiralty Islands, 1946-1954. Anthropological Papers of the American Museum of Natural History, 49 (2), 211–421. |
| This material may be protected under Copyright Act which governs the making of photocopies or reproductions of copyrighted materials. You may use the digitized material for private study, scholarship, or research. |