Kata sendi nama 'Pada' dan 'Kepada' dalam Bahasa Melayu: perbandingan antara teks Tatabahasa Dewan dengan data korpus Dewan Bahasa dan Pustaka

Salah satu aspek tatabahasa yang sering mengelirukan pelajar dan juga pengguna bahasa Melayu amnya_ ialah kata sendi nama._ Dalam pengajaran tatabahasa di sekolah, seperti yang terdapat dalam_ buku-buku tatabahasa, fungsi kata sendi nama dan peraturan penggunaannya diterangkan dengan jelas_ oleh guru._ Namun apabila pelajar-pelajar berdepan_ dan berinteraksi dengan masyarakat, termasuk_ membaca surat khabar dan majalah-majalah, mereka menjadi keliru kerana kata sendi nama yang_ dipelajari di sekolah mungkin agak berbeza dan lebih bebas penggunaannya dalam kalangan masyarakat._ _Fenomena ini bukan sahaja berlaku kepada pelajar sekolah tetapi juga kepada kebanyakan pengguna_ bahasa Melayu. Linguistik bukan merupakan ilmu yang statik sifatnya kerana bahasa itu sendiri_ merupakan entiti yang hidup._ Namun_ begitu, mana-mana_ kajian yang dibuat secara saintifik juga_ memerlukan huraian ilmiah dan kukuh bagi memastikan apa yang bakal dicadangkan menggantikan_ pendapat penahu terdahulu diyakini oleh pengguna bahasa._ Antara jalan penyelesaian yang boleh_ diambil adalah dengan menggunakan data korpus berkomputer dan juga korpus pertuturan. Kajian ini_ akan menganalisis data daripada korpus berkomputer Dewan Bahasa dan Pustaka untuk melihat gelagat_ sebenar pengguna kata sendi nama pada dan kepada dalam kalangan masyarakat._ Secara umumnya_ penahu-penahu terdahulu meletakkan kata sendi nama pada dan kepada di hadapan kata nama atau frasa_ nama dengan hukum dan fungsi-fungsi tertentu. Bagaimanapun, berdasarkan data korpus berkomputer,_ didapati terdapat perbezaan pola penggunaan kata sendi nama pada dan kepada berbanding dengan_ Tatabahasa Dewan._ Kajian ini menemukan beberapa dapatan yang menunjukkan penggunaan kata sendi__ nama pada dan_ kepada_ yang digunakan_ oleh masyarakat_ adalah bersesuaian dalam konteks ayat tanpa_ menjejaskan maksud yang ingin disampaikan, walaupun berbeza daripada dalam buku Tatabahasa Dewan. _