UPSI Digital Repository (UDRep)
|
UPSI Digital Repository (UDRep)
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
| Abstract : Perpustakaan Tuanku Bainun |
| Kajian ini bertujuan untuk menganalisis pantun-pantun Melayu gubahan Loo Mun @_ Goh_ Thean_ Chye_ dari_ aspek_ keindahan_ bahasa,_ bentuk,_ nilai murni_ dan_ keindahan_ dalam mengajar_ dan mendidik. Analisis_ pantun_ ini_ bersandarkan_ konsep keindahan_ mengajar dan mendidik yang dikemukakan oleh Muhammad Haji Salleh dalam_ teori_ Puitika_ Sastera Melayu_ (1989)._ Kaedah_ analisis_ kandungan_ dan_ analisis_ deskriptif_ digunakan bagi menganalisis dan menghuraikan 121 buah pantun dalam buku Pantun_ Melayu (1961) gubahan Loo Mun dari aspek-aspek keindahan bahasa, bentuk dan nilai_ murni_ serta_ keindahan_ dalam_ mengajar_ dan_ mendidik._ Hasil_ kajian_ menunjukkan_ keindahan pantun-pantun dari segi bahasa secara dominan terletak pada unsur metafora,_ perlambangan, personifikasi, peribahasa dan simili. Keindahan dari sudut bentuk pula_ dapat dikesan pada jumlah perkataan, baris dan suku kata yang seimbang dan sekata._ Keindahan ini sejajar dengan konsep keindahan puisi yang disarankan oleh Muhammad_ Haji Salleh, iaitu sama ukuran, dunia berjodoh, muzik seiring kata (rima) serta sesuai__ dan patut. Analisis_ juga dapat mengesankan_ empat belas nilai murni yang dominan_ dalam_ pantun_ yang_ dikaji._ Nilai-nilai_ murni_ ini_ dapat_ dibuktikan_ membawa_ nilai_ pengajaran dan pendidikan terutama membimbing masyarakat bersikap rasional dalam_ amalan kehidupan. Hasil kajian ini sangat penting dijadikan sumber bagi memahamkan_ masyarakat pelbagai kaum terhadap keunikan dan keistimewaan pantun Melayu yang_ boleh dijadikan wadah perpaduan kaum di Malaysia._ |
| References |
Abdul Halim Ali (2018) Inti sari teori sastera: Barat dan Malaysia. NHA Excell Resources. Abdul Halim Ali, Norazimah Zakaria & Mazarul Hasan Mohamad Hanapi. (2015). Terapi bahasa dalam pantun dan mantera. Jurnal Peradaban Melayu, 10, 88– 95. https://ejournal.upsi.edu.my/ index. php/JPM/article/view/2008 Abdul Halim Ali. (2007). Di sekitar puisi Melayu moden. Penerbit Universiti Pendidikan Sultan Idris. Abdul Halim Ali. (2011). Konsep keindahan dalam kesusasteraan Melayu tradisional. PENDETA-Jurnal Bahasa dan Sastera Melayu 2, 99-117. https://ojs.upsi.edu.my/index.php/PENDETA/article/download/1109/794/184 Abdul Halim Ali. (2015). Memahami puisi Melayu tradisional. Penerbit Persatuan Penulis Budiman Malaysia. Abdul Rahman Al-Ahmadi. (1966). Pengantar sastera. Penerbit Kelantan. Airil Haimi Mohd Adnan & Indrani Arunasalam Sathasivam Pillay. (2020). The Malay language ‘pantun’ of Melaka Chetti Indians in Malaysia: Malay worldview, lived experiences and hybrid identity. International Journal of Comparative Literature & Translation Studies, 8 (2), 16-21. Amat Juhari Moaian. (2008). Pemilihan kata dalam pantun Melayu. Dewan Bahasa dan Pustaka. Andrea Frownfelter. (2010). Flower symbolism as female sexual metaphor. commons.emich.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=https://www.google.com/&h ttps redir=1&article=1210&context=honors Asmiaty Amat. (2024). Pantun: kata dan bunyi membentuk makna. MANU Jurnal Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa, 35(1), 1-13. https://jurcon.ums.edu.my/ojums/index.php/MANU/article/download/5174/33 69/17768 Bahagian Pembangunan Kurikulum. (2018). Standard kurikulum dan pentaksiran pendidikan moral tingkatan 4 dan 5. Kementerian Pendidikan Malaysia. Braginsky. I.V. (1994). Erti keindahan dan keindahan erti dalam kesusasteraan Melayu klasik. Dewan Bahasa dan Pustaka. Burmeister,J.K.(2013).Hegel’slivinglogic. Research in Phenomenology, 43(2): 243264. Chong, F. H. (2006). Pengucapan puisi Goh Then Chye dan Lee Keok Chih. doi: 10.16234/j.cnki.cn31-1694/i.2016.03.005 Daillie, Francois-Rene. (1988). Alam pantun Melayu: Studies on the Malay pantun. Dewan Bahasa dan Pustaka. Ding, C. M. (2008). Manuskrip Melayu sumber maklumat peribumi Melayu. Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia. Fatin Izny. (2024). Aspek kajian Komsas. .https://www.studocu.com/my/document/kolej-tingkatan-enam-tunku-abdulrahman-putra/bahasa-melayu/aspek-kajian-komsas/64414953 Gazali Dunia. (1992). Kesusasteraan Melayu lama. Dewan Bahasa dan Pustaka. Goh, H. S. & Azhar Wahid. (2023). Unsur keindahan dan nilai murni dalam pantun melayu gubahan Loo Mun berdasarkan teori Puitika Sastera Melayu. Rumpun Jurnal Persuratan Melayu, 11(2), 54-69. https://rumpunjurnal.com/jurnal/index.php/rumpun/article/view/181 Harun Mat Piah et al. (2000). Puisi Melayu tradisional. Dewan Bahasa dan Pustaka. Harun Mat Piah. (1997). Puisi Melayu tradisional. Dewan Bahasa dan Pustaka. Hashim Ismail. (2019).Teori puitika sastera Melayu: Interpretasi dan praktikaliti. Jurnal MANU, 29, 31-49. https://doi.org/10.51200/manu.v29i.1867 Hemberg, J., Eriksson, K. Nystrom, L. (2017). Love as the original source of strength for life and health. International Journal of Caring Sciences, 10(2): 629-636. Indrawati Zahid. (1998). Peribahasa Melayu: Satu klasifikasi yang tiada penentu. Jurnal Dewan Bahasa, 42(11), 978–984. Kamaruzaman Abdullah. (2010, Oktober 10). Nilai murni cerpen diari seorang pengawas. Berita Harian. Kementerian Pendidikan Malaysia. (2018). Dokumen Standard Kurikulum dan Pentaksiran (DSKP), Pendidikan Moral tingkatan 4 dan 5. Putrajaya. Keris Mas. (1988). Perbincangan gaya bahasa sastera. Dewan Bahasa dan Pustaka Lee, S., Ryu, Y., Jung, M., Kim, J., Lee, T., & Chae, Y. (2017). Understanding mind-body interaction from the perspective of east asian medicine. Evidence-based Complementary and Alternative Medicine: ECAM. https://doi.org/10. 1155/2017/7618419. Liaw, Y. F.(1993).Sejarah kesusasteraan Melayu klasik. Penerbit Erlangga. Lokman Abdul Samad. (2017). Pantun Brunei Sabah: Satu kajian stilistik. [Tesis PhD tidak diterbitkan] Universiti Malaysia Sabah. Loo, M. (1962). Pantun Melayu. The Earth Publications Ltd Mineke Schipper. (2004). Never marry a woman with big feet women in proverbs from around the world. Amsterdam University Press Mohamed. (2015). Pengertian senario perempuan dalam beberapa teks tradisional Melayu. Dewan Sastera ,45, 32-34. Mohammad Syawal Narawi. (2017). Nilai murni dalam bermukun dan bergendang masyarakat Melayu Sarawak. https://www.researchgate. net/journal/Proceedings-of-the-ICECRS-2548-6160?_tp=eyJjb250ZXh0Ijp 7ImZpcnN0UGFnZSI6InB1YmxpY2F0aW9uIiwicGFnZSI6InB1YmxpY2F0a W9uIn19 Mohammah Jodi. K.H. Hamat, M.F. & Towpek, H. (2012). Nilai-nilai Islam dalam program Pemilihan Banduanita di Penjara. Jurnal Usuluddin, 36, 99-116. Muhammad Haji Salleh. (1991). Yang empunya cerita: The mind of the Malay author. Dewan Bahasa dan Pustaka. Muhammad Haji Salleh. (1997). Memperbaharui pengarang dalam Tradisi penulisan manuskrip Melayu. Perpustakaan Negara Malaysia. Muhammad Haji Salleh. (2006). Puitika sastera Melayu. Dewan Bahasa dan Pustaka Muhammad Haji Salleh. (2021). Puitika sastera Melayu. Dewan Bahasa dan Pustaka. Muhammad Haji Salleh. (2023). Pantun Melayu: Penelitian terhadap keindahan dan keunikannya dalam masyarakat. Malay Literature, 36(1), 47–64. http://doi.org.10.37052/ml36(1)no3 Muhammad Rahimi Hasan. (2020). Emansipasi dan nasionalisme dalam politik wanita Melayu pra merdeka: Sorotan memoir Khatijah Sidek, Aishah Ghani dan Shamsiah Fakeh. International Journal of the Malay World and Civilisation (IMAN), 8(1): 17-27. https://doi.org/10.17576/jatma-2020-0801-02. Nazirah Ismail & Noor Azam Abdul Rahman. (2018). Nilai peradaban Melayu dalam pantun peranakan Baba, Jurnal Sains Insani, 3(3), 60-67. Nik Azis Nik Pa. (1994). Penghayatan Wawasan Pembangunan negara. Dewan Bahasa dan Pustaka. Noriza Daud. (2007). Unsur metafora dalam pantun: Suatu pendekatan Semiotik, Jurnal Pengajian Melayu, 18, 120-134. Norjietta Taisin. (2017). Pantun Kadazandusun dari aspek Metafora. Universiti Malaysia Sabah. Oong, H. C. (1996). Pantun Cina peranakan dalam pantun Melayu: Satu penelitian awal. dlm. Wan Abdul Kadir Wan Yusof (Ed.). Pantun Manifestasi Minda Masyarakat, 47-66. Akademi Pengajian Melayu. Ortony, A. (ed). (1993). Metaphor and thought. Cambridge University Press. Rachmat Djoko Pradopo (1993). Pengkajian puisi: Analisis strata norma dan analisis struktural dan semiotik. Gadjah Mada University Press. Rahman Shaari. (1993). Memahami gaya bahasa. Dewan Bahasa dan Pustaka. S. Nathesan. 2002. Pendekatan dan teknik pendekatan bahasa Melayu. Dewan Bahasa dan Pustaka Sa’adiah Ma’alip & Rahilah Omar. (2018). Penguasaan bahasa Baba-Nyonya dalam kalangan masyarakat Baba-Nyonya di Melaka. Jurnal Melayu, 17(2): 312-327. Salinah Ja’afar, Tengku Intan Marlina, Zurinah Hassan & Shafa’atussara Silahudin. (2016). Wacana pantun Melayu. Dewan Bahasa dan Pustaka. Salmon, C. (1978). Witing in Romanised Malay by the Chinese of Malaya: A Preliminary Inquiry. Papers of Chinese Studies, 79-115. University of Malaya. Shamsul Amri Baharuddin. (2018, November 14). Suburkah demokrasi pilihanraya. Berita Harian. Siti Hajar Che Man. (2013). Kelestarian pantun: Rencah dan leluhur bangsa Dulu, kini dan selamanya. International Journal of the Malay World and Civilisation (IMAN), 1(1): 75-81. Sufean Hussin. (1995). Pengajaran nilai dalam kurikulum. Shah Alam. Tan, C. B. (1982). Mengenai sebuah pantun baba dan perkahwinan dahulu orang Cina. Jurnal Sejarah, 7, 42-53. Tenas Effendy. (2006). Tunjuk ajar Melayu (Butir-butir Budaya Melayu Riau). Balai Kajian dan Pengembangan Budaya Melayu dan Adicita Karya Nusa: Yogjakarta. Zainal Abidin Ahmad (Za’ba). (2002). Ilmu mengarang Melayu; dengan pengenalan oleh Asmah Haji Omar. Dewan Bahasa dan Pustaka Zurinah Hassan. (2010). Unsur alam dalam puisi Melayu moden. Universiti Kebangsaan Malaysia.
|
| This material may be protected under Copyright Act which governs the making of photocopies or reproductions of copyrighted materials. You may use the digitized material for private study, scholarship, or research. |