Mengenal budaya sebagai sarana menjelajahi dunia global dalam pengajaran bahasa Melayu-Indonesia di pusat pengajian tinggi Korea
Type
Article
Main Author
Koh, Young Hun
Subject
PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania
ISSN
1823-6812/ eISSN 2600-8696
Language Code
zsm
Bibliographic Details
Place of Production
Tanjong Malim
Publisher
Fakulti Bahasa dan Komunikasi
Year of publication
2015
Notes
Vol. 6 (2015): Pendeta: Jurnal Bahasa, Pendidikan dan Sastera Melayu
Degree Type
Others
Corporate Name
Perpustakaan Tuanku Bainun Universiti Pendidikan Sultan Idris Issuing body
Abstract
Dapat dikatakan bahawa kira-kira seratus ribu orang Korea menetap di Malaysia dan Indonesia terutamanya di Kuala Lumpur, DKI Jakarta dan sekitarnya. Di Indonesia, komuniti asing paling besar ialah masyarakat Korea. Kebanyakan mereka merupakan pegawai syarikat Korea yang membuka agensi cawangannya di Malaysia dan Indonesia. Selain itu, pihak syarikat biasanya mengirimkan pegawai-pegawai yang sudah menguasai bahasa dan budaya Melayu-Indonesia. Hal ini kerana menguasai bahasa dan mengenal budaya tempatan menjadi salah satu unsur yang mempengaruhi kejayaan sesuatu projek perusahaan. Oleh yang demikian, lulusan Jurusan Pengajian Melayu-Indonesia (JPMI) diterima baik oleh syarikat-syarikat ini kerana mereka sudah menguasai bahasa dan budaya Melayu-Indonesia. Faktor tersebut merangsang kalangan ahli akademik JPMI di Korea untuk bekerja keras dan meneliti kaedah pengajaran bahasa Melayu-Indonesia dengan lebih mantap. Dalam konteks ini, JPMI sudah beberapa kali merombak kurikulum untuk menyesuaikan tuntutan masyarakat yang semakin mencabar. Sudah lama pihak JPMI, HUFS, berusaha memasukkan unsur budaya Melayu/ Indonesia dalam mata pelajaran yang diajarkan di JPMI. Dalam konteks ini, selain penerapan kemahiran bahasa dan sastera, pihak JPMI turut mengajar subjek yang berkaitan dengan budaya seperti sejarah, politik, gender, geografi, dan lingkungan. Ini disebabkan oleh keperluan semasa yang menuntut pelbagai kepakaran termasuklah bahasa dan budaya asing.
Kata Kunci budaya, global, Melayu, Indonesia.
References
Aveling, Harry (ed.). (1979). The development of Indonesian society.
St. Lucia: University of Queensland Press.
Goldmann, Lucien. 1975. Towards a sociology of the novel. London:
Tavistock.
Ismail Hussein. (1966). Erti Kata Kebudayaan dalam Shahrim
Abdullah(ed.) Warna Sari Kebudayaan. Kota Bahru: Pustaka Aman
Press. Pp.15-20.
Koentjaraningrat. (1984). Kebudayaan Jawa. Jakarta: Balai Pustaka.
Koentjaraningrat. (1994). Kebudayaan mentalitas dan pembengunan.
Jakarta: Gramedia.
Mochtar Lubis. (1992). Budaya, masyarakat, dan manusia Indonesia.
Jakarta: Yayasan Obor Indonesia.
Mulder. (1984). Kebatinan dan hidup sehari-hari orang Jawa. Jakarta:
Gramedia.
Hofstede, Geert. (1995). Cultures and organizations: Software of the
Mind. Maastricht: Univ. of Limburg.
Zoetmulder, P. J. (1983). Kalangwan: Sastra Jawa Kuno Selayang Pandang.
Terjemahan Dick Hartoko. Jakarta: Djambatan.
http://www.ocwconsortium.org/en/ aboutus
http://www.oecd.org/edu/ceri/38654317.pdf
*This work was supported by Hankuk University of Foreign Studies Research
Fund of 2015.
Installed and configured by Bahagian Automasi, Perpustakaan Tuanku Bainun, Universiti Pendidikan Sultan Idris
If you have enquiries, kindly contact us at pustakasys@upsi.edu.my or 016-3630263. Office hours only.