Dua manuskrip sufi alam Melayu: koleksi anonymous Marsden

Rohaimi Rastam

Abstract

Makalah ini meneliti dua manuskrip anonymous, iaitu teks ke-9 dan teks ke-11 Marsden 11648 simpanan Perpustakaan School of Oriental and African Studies, London. Teks ke-9 dibandingkan dengan manuskrip berjudul Risālah Kelebihan dan Kemuliaan Insan daripada Sekelian Alam: Ms 1556 I. Seterusnya, Teks ke-11 dibandingkan dengan manuskrip berjudul Risālah A΄yān Thābitah wa A΄yān Khārijiyyah: Ms 1556 F. Manuskrip Ms 1556 I, dan Ms 1556 F merupakan koleksi Pusat Manuskrip Melayu, Perpustakaan Negara Malaysia karangan Shamsuddīn Ibn Abdullah al-Sumaṭerā`ī, 'Shaykh al-Islam' daripada kerajaan Aceh Darul Salam sekitar 1588 hingga 1630 Masihi. Perbandingan transliterasi rumi dilakukan bagi memaparkan kesemua manuskrip. Dari perspektif persamaan isi kandungan, satu kesimpulan dibuat bahawa teks ke-9, dan teks ke-11 manuskrip anonymous Marsden 11648, masing-masing merupakan Risālah Kelebihan dan Kemuliaan Insan Daripada Sekelian Alam dan Risālah A΄yān Thābitah wa A΄yān Khārijiyyah karangan Shamsuddīn al- Sumaṭerā`ī. Dapatan makalah ini penting bagi membolehkan kajian lanjut ke atas manuskrip berkenaan dibuat.

References

1. Abdul Aziz Dahlan. (1999). Penilaian Teologis Atas Faham Wahdat al-Wujud (Kesatuan Wujud) Tuhan-Alam- Manusia Dalam Tasawuf Syamsuddin Sumatrani. Padang: IAIAN IB Press. 2. Abu Hassan Sham.(2006). Sejarah Awal Penulisan Manuskrip Melayu dalam Kumpulan Kertas Kerja Seminar Antarabangsa Manuskrip Melayu Melestarikan Manuskrip Melayu Warisan Agung Bangsa. Kuala Lumpur: Arkib Negara Malaysia. 3. Al-Sumaṭerā`ī, Shamsuddīn Ibn Abi Abdullah. (T.th). Risālah A΄yān Thābitah wa A΄yān Khārijiyyah. Ms 1556 F. Kuala Lumpur: Pusat Manuskrip Melayu, Perpustakaan Negara Malaysia. 4. Al-Sumaṭerā`ī, Shamsuddīn Ibn Abi Abdullah. (T.th). Risālah Kelebihan dan Kemuliaan Insan Daripada Sekelian Alam. Ms 1556 I. Kuala Lumpur: Pusat Manuskrip Melayu, Perpustakaan Negara Malaysia. 5. Anonymous.(T.th). Tanpa Judul. Ms Marsden 11648. London: Perpustakaan School of Oriental and African Studies. 6. Ding Choo Ming. (2003). Kajian Manuskrip Melayu Masalah, Kritikan dan Cadangan. Kuala Lumpur: Utusan Publications & Distributors Sdn. Bhd. 7. Ding Choo Ming. (2008). Manuskrip Melayu Sumber Maklumat Peribumi Melayu. Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia. 8. Johns, A. H. (1957). Malay Sufism as Illustrated in an Anonymous Collection of 17th Century Tracts. 9. Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, Volume XXX, Bahagian ke-2. Oxford: Alden Press (Oxford) Ltd. 10. Johns, A. H.(2009). Shams al-Din al-Samatra-i. Essays in Arabic Literary Biography, Volume 2. Otto Harrassowitz GMBH & Co. KG. Wiesbaden. 11. Muhammad Haji Salleh. (1997). Memperbaharui Pengarang dalam Tradisi Penulisan Manuskrip Melayu. Kuala Lumpur: Perpustakaan Negara Malaysia. 12. Siti Mariani S. M. Omar. (2002). Manuskrip Melayu: Satu Pengenalan dalam Warisan Manuskrip Melayu. Kuala Lumpur: Perpustakaan Negara Malaysia.