UPSI Digital Repository (UDRep)
|
UPSI Digital Repository (UDRep)
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
| Abstract : Universiti Pendidikan Sultan Idris |
| Kajian ini bertujuan untuk mengenal pasti nilai pendidikan untuk remaja dalam pepatah
petitih Negeri Sembilan. Pepatah petitih yang dikaji ialah pepatah petitih yang pernah
ke udara dalam Radio Malaysia NEGERIfm sejak tahun 2011 hingga 2015. Dalam
kajian ini, pengkaji menggunakan kaedah kepustakaan dan kajian teks. Asas dan dasar
kepada kajian ini dirungkai melalui empat prinsip Teori Teksdealisme oleh Mana
Sikana. Dapatan kajian menunjukkan bahawa pepatah petitih Radio Malaysia
NEGERIfm didefinisikan sebagai susunan kata yang mengandungi pengajaran, teladan
dan nasihat yang boleh dijadikan pedoman dalam kehidupan, disusun oleh orang yang
bijak pandai secara berkias dan benar kandungannya. Isi kandungannya pula terdiri
daripada adat resam, undang-undang adat, peraturan, perbilangan, bidalan dan pelbagai
lagi. Bentuknya pula tidak lagi terikat iaitu ringkas, pendek namun ada juga yang
berangkap panjang. Dapatan kajian juga menunjukkan keseluruhan 17 nilai murni
pendidikan berjaya diserapkan dalam pepatah petitih Radio Malaysia NEGERIfm
dengan nilai murni hormat mendominasi nilai-nilai yang lain iaitu 16% diikuti nilai
kerajinan 14.2% dan nilai kejujuran iaitu 10.8%. Tiga nilai yang paling kurang diberi
penekanan ialah nilai keberanian 1.4%, nilai berdikari 0.9% dan nilai kebebasan 0.5%.
Melalui huraian tema sosiobudaya, tema sosiopolitik dan tema sosioekonomi pula
menunjukkan bahawa pepatah petitih boleh memainkan peranannya dalam
menyampaikan setiap intipati dalam adat perpatih secara tersusun, cantik dan halus.
Implikasi kajian menunjukkan pepatah petitih yang sarat dengan nilai-nilai murni dapat
membentuk remaja supaya mempunyai jati diri yang kukuh. Kajian yang lebih
komprehensif perlu dilaksanakan untuk mengekalkan nilai-nilai yang dominan dan
diberikan pengukuhan kepada nilai-nilai yang lemah supaya pepatah petitih ini dapat
dikembangkan dan dipupuk penggunaannya kepada golongan remaja dalam usaha
membangunkan bangsa.
|
| References |
Abdul Samad Idris. (1989). Buat Baik Berpada-pada…dengan 300 Pepatah. Kuala Lumpur: Pustaka Budiman.
Abd Rahim Abd Rashid. (2001). Nilai-nilai Murni dalam Pendidikan : Menghadapi Perubahan dan Cabaran Alaf Baru. Kuala Lumpur: Utusan Publications & Distributors Sdn. Bhd.
Abd. Ghani Hj. Abbas. (1970). Pantun dan Pepatah serta Amsal Orang Tua2 . Johor: Pustaka Pendidikan Sdn. Bhd.
Abdullah Hassan. (1986). Penerbitan Kata dalam Bahasa Malaysia. Petaling Jaya: Fajar Bakti.
Abdullah Hussain. (1989). Kamus Istimewa Peribahasa Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Abu Bakar Nordin & Ikhsan Othman. (2008). Falsafah Pendidikan dan Kurikulum. Tanjong Malim: Quantum Books.
Ahmad Fuad Mat Hassan. (2010). Bahasa dan Pemikiran dalam Peribahasa Melayu dari Sudut Pragmatik. Tesis Doktor Falsafah. Serdang: Universiti Putra Malaysia.
Ainon Mohd & Abdullah Hassan. (2002). Kamus Pepatah, Bidalan & Perumpamaan. Batu Caves, Selangor : PTS Professional.
Akmal. (1968). Pepatah Sa-bagai Chermin Kapada Sikap Masharakat. Dewan Bahasa.
Aman, Datuk Madjoindo. (1895). 500 pepatah (untuk peladjar). Jakarta: Perpustakaan Perguruan Kementerian P.P. dan K.
Aman, Datuk Madjoindo. (1895). Lima Ratus Pepatah : untuk Pelajar. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Projek Penerbitan Buku Bacaan Sastra Indonesia dan Daerah.
Aman. (1957). 500 Pepatah untuk Peladjar. Jakarta: Dinas Penerbitan Balai Pustaka.
Anandai Subramaniam. (2010). Institusi Perkahwinan, Keluarga dan Pendidikan dalam Masyarakat Tamil : Satu Pembicaraan Berdasarkan Perspektif Pepatah Tamil. Tesis Sarjana. Kuala Lumpur: Universiti Malaya.
Ani Hj. Omar. (2017). Melestari Adat Perpatih dalam Gagasan Satu Malaysia. Jurnal Peradaban. Jilid 4 :67-91.
Annas Hj. Ahmad. (1988). Sastera Melayu Lama dan Baru. Petaling Jaya: Masa Enterprise.
Arbak Othman. (2011). Peribahasa dan Fungsinya dalam Kehidupan Masyarakat. Jurnal Bahasa Brunei. JB BIL. 23 Mei - Ogos 2011.
Asmad. (1990). Budaya Bahasa (1) Puisi. Melaka. Associated Educational Distributors (M) Sdn. Bhd.
Asmah Haji Omar. (1993). Bahasa dan Alam Pemikiran Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Asmah Haji Omar (2005) Alam dan Penyebaran Bahasa Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Awang Sariyan. (1992). Tikaman Bahasa. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Azhar Hj Wahid dan Zawawi Jahya. (2015). Kesepaduan Pendidikan Modal Insan dalam Organisasi Pendidikan. Jurnal Peradaban Melayu,Jilid 10.
Azima Abdul Manaf. (2009). Masalah dan Cabaran Tanah Adat Minang di Dunia Melayu Malaysia dan Indonesia. Malaysia Journal of Society and Space5 Issue 1 (69-78).
Azizi Hj. Yahaya. (2005). Psikologi Sosial Alam Remaja. PTS Professional Publishing.
Azura Abdul Aziz. (2007). Nilai Peribahasa Membina Modal Insan. Tesis Sarjana. Tanjung Malim: Universiti Pendidikan Sultan Idris.
C.C Brown. (1989). Malay Sayings. Singapore: Graham Brash.
Dasar Belia Malaysia. (2015). Kementerian Belia dan Sukan.
Ding, Choo Ming. (2009). Beberapa Sifat, Asal Usul dan Kepengarangan Peribahasa Melayu. SARI: Jurnal Alam dan Tamadun Melayu, 27 (2). pp. 3-26.
Edwar Djamaris. (1985). Memahami dan Menghargai Peribahasa. Dewan Bahasa, Jilid 29, bilangan 5. Halaman 338-344. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Eri Barlian. (2010). Pelaksanaan Pepatah Petitih Adat Minangkabau oleh Masyarakat dalam Melestarikan Alam Sekitar . Sari : Jurnal Institut Bahasa, Kesusasteraan dan Kebudayaan Melayu. Jil. 28 Bil. 1 (Jun 2010) : 189-209.
Fuad Baali & Ali Wardi. (2003). Ibn Khaldun dan Pola Pemikiran Islam. Jakarta: Pustaka Firdaus.
H. Idrus Hakimy Dt. Rajo Penghulu. (1984). 1000 Pepatah-petitih, Mamang-bidal, Pantun-Gurindam : Tiada Maklumat.
H. Idrus Hakimy Dt. Rajo Penghulu. (1984). Rangkaian Mustika Adat Basandi Syarak di Minangkabau. Bandung: Penerbit Remadja Karya CV.
Hajah Makiah Tussaripah Hj Jamil & Jamaliah Mohd Taib.(2012). Adat Perpatih di Negeri Sembilan : Satu Tinjauan Menurut Perspektif Islam. Perbentangan Membongkar Rahsia Pendidikan Islam. Universiti Teknologi Mara Cawangan Kampus Negeri Sembilan.
Hajijah Jais. (2004). Novel-novel Anwar Ridhwan. Penerapan Terhadap Teori Teksdealisme. Tesis Sarjana. Kuala Lumpur: Universiti Malaya.
Hamid Awang, Mohd Ra’in Shaari, Fazal Mohamed Mohamed Sultan & Zaharani Ahmad. (2012). Analisis Kekerapan Penyerapan Nilai Murni dalam Pengajaran Bahasa Melayu. Jurnal Bahasa Brunei. JB. Bil. 25. 91-115
Hamilton. A.W (1947). Malay Proverbs. Kuala Lumpur: Times Books International Harun Mat Piah. (1989). Puisi Melayu tradisonal. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Harun Mat Piah. (2007). Pantun Sebagai Artifak Budaya. Tanjung Malim: Universiti Pendidikan Sultan Idris.
Hassan Langgulung.(1991). Falsafah Pendidikan di Malaysia Suatu Analisis Permulaan dalam Reformasi Pendidikan Malaysia. Kuala Lumpur: Nurin Enterprise.
Husain Munaf. (1951). Kupasan Pepatah Indonesia. Jakarta: FASCO. Idris Aman, Mohammad Fadzeli Jaafar & Norsimah Mat Awal. (2015). Dialek Negeri Sembilan Sikap Kefahaman dan Jati Diri. Bangi: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.
Idrus Hakimy Dt. Rajo Penghulu (1996) 1000 pepatah-petitih, mamang-bidal, pantungurindam : bidang sosial budaya-ekonomi-politik-hukum hankam-agama di Minangkabau . Bandung : PT Remaja Rosdakarya.
Indirawati Haji Zahid. (1996). Semantik Leksikal dalam Peribahasa Melayu. Tesis Sarjana. Kuala Lumpur: Universiti Malaya.
Indrawati Zahid (1998) Peribahasa Melayu: Satu Klasifikasi yang Tiada Penentu. Jurnal Bahasa, Jilid 42, (11), 978-984.
Iper Dunis., Jumiati, Halimah., Limin, Dagai L.(1997). Pepatah-petitih dalam bahasa Dayak Ngaju. Jakarta : Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.
Ishak Haji Muhammad. (1989). Pepatah petitih / Pak Sako. Kuala Lumpur: Creative Enterprise.
Ismail Hamid. (1988). Masyarakat dan Budaya Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Johari Yahya. (2015). Pantun Peribahasa Melayu: Analisis Daripada Perspektif Teori Pengkaedahan Melayu. Tesis Sarjana yang tidak diterbitkan. Pulau Pinang: Universiti Sains Malaysia.
John Dewey. (2008). Democracy and Education. London. Create With Writing
Junaidah Salleh (2001). Kepengarangan Noordin Hassan : Satu Analisis Teori Teksdealisme. Tesis Sarjana. Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia.
Kamarudin Hj. Kachar. (2010). Keindahan dan Kesesuaian Amalan adat Perpatih Zaman ke Zaman. Kertas dibentangkan dalam Seminar Perlaksanaan Amalan Adat Perpatih di Teateret Pejabat Kerajaan Negeri Sembilan.
Kamarziyah Masri. (2005). Perbandingan Masukan Kamus Istimewa Peribahasa Melayu (1989) dengan Kamus Peribahasa Kontemporari (2001). Tesis Sarjana. Tanjung Malim: Universiti Pendidikan Sultan Idris.
Kamus Dewan. (2005). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Kasran, M. H. (2011). Nilai-nilai Sejagat dalam Pengisian Kurikulum Bahasa Malaysia. Prosiding Seminar Dekan-Dekan Pendidikan IPTA 2011. Institut Pendidikan Guru Kampus Rajang, Sarawak
Koh Boh Boon. (1982). Pengajaran Peribahasa Melayu. Jurnal Dewan Bahasa, Jilid 26 (3). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Khalid Bonget. (2005). Wacana Adat: Sesuaikah Adat Perptih di Era Globalisasi.Pesta Persukuan Adat Perptih dan Masakan Tradisional Negeri Sembilan. Bangi: university Kebangsaan Malaysia.
Lim Kim Hui (2003) Budi as the Malay Mind: A philosophical Study of Malay Ways of Reasoning and Emotion in Peribahasa. Jerman: University of Hamburg.
Lokman Hj. Mohd. Zen. (1999) Pepatah Petitih dalam Sistem Matrilinal Seminar Puisi Melayu dalam Konteks Media Warisan Malaysia (18-19 Sep 1999). Kuala Lumpur: Universiti Malaya.
Majid, L. Abdullah, N & Zakhi, N.H. (2012). Penerapan Nilai Murni dan Pembentukan Jati Diri Kanak-kanak Pra Sekolah Melalui Penggunaan Multi Media. Jurnak Hadhari Special Edition (2012) 51 -65. Universiti Kebangsaan Malaysia.
Mana Sikana. (1995). Teori Sastera Teksdealisme . Penerbitan Perpustakaan Alam dan Tamadun Melayu. Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia.
Mana Sikana. (1996). Teori Sastera Teksdealisme: Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia.
Mana Sikana. (2000). Memanfaatkan Teori Teksdealisme. Dewan sastera, 79-82.
Mana Sikana. (2000). Pengalaman Membina Teori Sastera. Kertas Kerja Bengkel Pembinaan sastera Teksdealisme Anjuran Bahagian Teori dan Kritikan Sasatera. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Mana Sikana. (2001). Teori Sastera Teksdealisme. Kertas Kerja Seminar Teori Sastera Teksdealisme Anjuran Bahagian teori dan Kritikan sastera. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Mana Sikana. (2005). Teori Sastera Kontemporari. Singapura: Pustaka Karya.
Mana Sikana. (2006). Teori Sastera Teksdealisme. Singapura: Pustaka Karya.
Mana Sikana. (2012). Teori Sastera Kontemporari. Singapura: Pustaka Karya.
Mana Sikana. (2013). Berdiri di Akar Sendiri. Kuala Lumpur: Institut terjemahan & Buku Malaysia.
Mana Sikana. (2013). Wacana Sastera Melayu Semasa. Bandar Baru Bangi: Pustaka Karya.
Mansor, M Mascitah Ishak & Noraini Shahida. (2011). Peribahasa: Gambaran minda Melayu dalam Penciptaan Iklan. Seminar Antarabangsa Linguistik dan Pembudayaan Melayu VII (SALPBMVII), 9-10 Nov 2011, UPM.
Mashetoh Abd Mutalib dan Hishamudin Isam. (2011). Peribahasa sebagai Nilai Tambah dalam Pendidikan Awal Kanak-kanak. Jurnal Bahasa Brunei. JB. BIL.24 September-Disember 2011, 116-128 192 / PENDETA- Jurnal Bahasa dan Sastera Melayu.
Mawar Shafie. (2014). Sangkar di Negeri Belalang dan Naratif Orgoshato. Utusan Online
Mieder, W. (1993). Proverbs are never out of season: popular wisdom in the modern age. Oxford: Oxford University Press.
Mila. (1950). 1750 Peribahasa Indonesia dan Pepatah Populer. Surabaya: Penerbit Usaha Nasional.
Mohammad Fadzeli Jaafar, Norsimah Mat Awal, & Idris Aman. (2012) Sikap dan Kefahaman Pelajar Terhadap Dialek Negeri Sembilan: Kajian Sisiolinguistik. GEMA Online™ Journal of Language Studies. Jilid 12(4)
Mohammad Fadzeli Jaafar, & Idris Aman, Norsimah Mat Awal. (2017). Aspek Kesejajaran dalam Perbilangan Adat Berdasarkan Analisis Stilistik. Akademika 87(1) :279-290
Mohammad Fadzeli Jaafar, & Idris Aman, Norsimah Mat Awal. (2017). Morfosintaksis Dialek Negeri Sembilan dan Dialek Minangkabau. GEMA Online™ Journal of Language Studies. Jilid 17(2)
Mohd Mahzan Awang, Noor Azam Abdul Rahman, Noraziah Mohd Amin & Abdul Razaq Ahmad. (2015) Mesej Perpaduan dalam Buku Teks Tingkatan 4 dan 5 : Analisis Terhadap Peribahasa Melayu. Jurnal Pendidikan Bahasa Melayu. Jilid 5 (1)
Mohd Nazri bin Zainuddin (2015). Tengku Menteri dan Urih Pesisir Analisis Kepimpinan Berkualiti dengan Teori Teksdealisme. Doktor Falsafah. Tanjung Malim:Universiti Pendidikan Sultan Idris.
Mohd Saipiddi b. Sulaiman. (2016). Penerapan Teori Stilistik dan Teksdealisme bagi menganalisis Puisi TRI-V Abdul Ghafar Ibrahim. Kertas Projek. Tanjung Malim:Universiti Pendidikan Sultan Idris.
Mohamed Din bin Ali. (1956). Sambaan Chakap dan Pepatah ‘Adat Melayu. Kuala Lumpur: Pustaka Antara.
Mohamed Din bin Ali. (1957). Sambaan Chakap dan Pepatah ‘Adat Melayu. Kuala Lumpur: Pustaka Antara.
Mohd Faizal Musa. (2015). Hak Asasi Manusia dalam Pepatah Minang yang Terpilih. Jurnal Melayu, 14 (1). pp. 48-63.
Mohd Mahzan Awang, Noor Azam Abdul Rahman, Noraziah Mohd Amin, & Abdul Razaq Ahmad. (2015). Mesej Perpaduan dalam Buku Teks Bahasa Malaysia Tingkatan 4 dan 5: Analisis Terhadap Peribahasa Melayu. Jurnal Pendidikan Bahasa Melayu. 5 (1). pp. 44-52.
Mohd Majid Konting. (1994). Kaedah Penyelidikan Pendidikan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Mohd Rashid Md Idris. (2011). Nilai Melayu dalam Pantun. Tanjung Malim: Penerbit Universiti Pendidikan Sultan Idris.
Mohd Rosli Saludin. (2011). Peranan Ibu Soko dalam Adat Perpatih di Negeri Sembilan. Seremban: Lembaga Muzium Negeri Sembilan.
Mohd Rosli Saludin. (2015). Kepelbagaian dan Keunikan Adat Negeri Sembilan. Jurnal Peradaban Melayu. Jilid 10.
Mohd Rosli Saludin. (2016). Puisi Warisan Kita. Tanjung Malim: Penerbit Universiti Pendidikan Sultan Idris.
Mohd. Tajudin Hj.Abdul Rahman. (1989). Teman Pelajar untuk KBSM. Shah Alam: Fajar Bakti Sdn. Bhd.
Muhd Rafi Abu Bakar & Muhd Razali Jantan. (2012). Novel-novel Karya Penulis Isa Kamari. Dalam isa-kamari.blogspot.com
Muhammad Auunurrochim Mas’ad Saleh, Nik Rahim Nik Wajis, Mualimin Mochammad Sahid, Setiayawan Gunardi, Mohd. Nasir Abdul Majid, Mariam Saidona Tagaranao dan Nuur Ahtirah Ramli (2017) Perwarisan Tanah Adat / Ulayat di Indonesia dan Malaysia dalam Adat Perpatih : Satu Tinjauan Syarak Malaysian Journal of Syariah and Law. Jilid 5 (Khas)
Munaf Husain. (1909). Kupasan pepatah Indonesia : bahan latihan filsafat kebudajaan bahasa Indonesia untuk peladjar2 sekolah menengah. Djakarta : Fasco.
Musanif Ahmad Mahmood, Zaitul Azma Zainon Hamzah, Nor Azuan Yaakob &
Norizan Che Su. (2011). Pengetahuan Makna Peribahasa dalam Kalangan Pelajar Sekolah Menengah. Jurnal Linguistik Jilid 13 Jun 2011.
Noor Aziah Mohd Awal. (2005). Pengenalan kepada Sistem Perundangan di Malaysia. Kuala Lumpur: International Law Book Services.
Nor Hashimah Jalaluddin dan Junaini Kasdan. (2010). Remaja Malaysia dan Peribahasa Melayu. Jurnal LINGUISTIK Jilid 10 (edisi khas).
Norayuni Azura Mat Ail. (2011). Temenggung dan Perpatih Satu Perbandingan Adat Istiadat Perkahwinan Masyarakat Melayu. Kertas Projek. Universiti Malaysia Kelantan.
Norazit Selat. (1993). Negeri Sembilan Dahulu dan Sekarang .Kuala Lumpur: Persatuan Muzium Malaysia
Nordiana Ab Jabar. (2014). Unsur Falsafah Pendidikan Kebangsaan dalan Puisi Tradisional Melayu Komsas.Tesis Doktor Falsafah. Tanjung Malim: Universiti Pendidikan Sultan Idris.
Nordin Selat. (2003). Adat Perpatih: Konsep, Falsafah dan Nilai-nilainya. Seminar Adat Perpatih. Dewan Perbandaran Seremban. Anjuran Kerajaan Negeri Sembilan.
Nordin Selat. (1982). Sistem Sosial Adat Perpatih. Kuala Lumpur: Utusan Publications & Distributors.
Norhalim Hj. Ibrahim. (1993). Adat Peratih perbezaan dan persamaannya dengan Adat Temenggung. Kuala Lumpur: Fajar Bakti.
Norhana binti Ibrahim. (2013). Kesantunan Berbahasa dalam Kata Perbilangan Adat Perpatih dari Sudut Pragmatik. Tesis Doktor Falsafah. Serdang: Universiti Putra Malaysia.
Norlina Binti Shahidan. (1997). Drama-drama A. Samad Said :Satu Kajian Teksdealisme. Tesis Sarjana. Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia.
Normala Hasan. (2013). Aplikasi Modul Pengajaran Terancang Berasaskan Pendekatan Deduktif Terhadap Pencapaian Peribahasa Pelajar. Tesis Doktor Falsafah. Tanjung Malim: Universiti Pendidikan Sultan Idris.
Nur Ariffin. (1985). Sastera Melayu Lama. Kota Bharu: Pustaka Aman Press.
Othman Puteh. (2001, Mac) Strategi Pengajaran Bahan Sastera dalam Bahasa Melayu. Dewan Siswa: 20-21.
Pusat Perkembangan Kurikulum. (2005). Buku Panduan Pengajaran dan Pembelajaran Nilai Merentas Kurikulum KBSR / KBSM. Kuala Lumpur: Kementerian Pelajaran Malaysia.
Rajiee Bt Abdul Hadi. (1998). Kepengarangan T. Alias Talib: Satu Kajian Teksdealisme. Tesis Sarjana. Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia.
Ranfla Dianti Irwan. (2004). Kajian Drama Pentas Opera dan Raja Lawak dari Teori Teksdealisme. Kertas Projek. Serdang: Universiti Putra Malaysia.
Reniwati & Ab. Razak Ab. Karim. (2015). Kata Sapaan Separa Rasmi dalam Masyarakat Minangkabau di Kabupaten 50 Kota dan Daerah Rembau : Suatu Kajian Perbandingan. International Journal of the Malay World and Civilisation (Iman) 3 (2) : 63 -70
Rizal Ariffin. (2007). Konsep Keadilan dalam teori Kecerdasan Pelbagai menurut Perspektif Islam. Pendidikan Psikologi DP. Jilid 7, Bil. 2/2007, Pulau Pinang: Universiti Sains Malaysia.
Rohizani Yaakub. (1997). Drama-drama Ismail Kassan: Satu Analisis Teksdealisme. Tesis Sarjana. Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia.
Ros Haslinda Hayati Mohd Mohyi. (2010). Penguasaan Peribahasa Melayu dalam Kalangan Pelajar Cina. Tesis Sarjana. Tanjung Malim: Universiti Pendidikan Sultan Idris.
Rubiah Aksah. (2005). Seribu Satu Peribahasa Melayu. Shah Alam: Karya Bestari.
Sa'ad Shukry Haji Muda. (2005). Mutiara Bahasa : Mengandongi Kata-kata Tua, Bidalan, Pepatah, Peribahasa dan Perumpumaan. Kota Bharu : Pustaka Dian Press.
Safiah Hussin & rakan-rakan. (1988). Glosari Istilah Kesusasteraan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Said Mahmud Umar. (1993). Ungkapan dan Petitih : Ditinjau dari Sudut Semantik : Jurnal Dewan Bahasa.
Saliha Musor. (2005). Pepatah sebagai Cerminan Akar Bangsa Melayu. Kertas Projek yang tidak diterbitkan. Tanjung Malim: Universiti Pendidikan Sultan Idris.
Samsudin A Rahim. (2011). Media dan Konstruk Sosial: Implikasi Terhadap Isu Sosial Remaja dalam http://www.ippbm.gov.my/jdownloads/kertaskerja/
Sapir, E (1921) Language: An introduction To The Study of Speech. London: Harcourt Brace Jovanovich Publishers.
Siti Zainon Ismail. (2010). 100 Malay proverbs : an open ground for knowledge = 100 Pepatah Petitih Melayu : Alam Terkembang Jadi Guru. Kuala Lumpur: Institut Terjemahan Negara Malaysia.
Sufean Hussin. (1989). Pengajaran Nilai dan Kurikulum. Petaling Jaya: Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd.
Syed Hussein Al Atas. (1974). Siapa yang Salah: Sekitar Revolusi Mental dan Peribadi Melayu. Singapura: Pustaka Nasional.
Syed Hussein Alatas (1989). Mitos Peribumi Malas. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Taylor, A. (1931). The proverb. Cambridge: Harvard University Press.
Thalatha Zaitun Mohd. Lazim. (2005). Nilai-nilai Murni dalam Peribahasa dan Pengajarannya di Sekolah Menengah. Tesis Sarjana. Tanjung Malim: Universiti Pendidikan Sultan Idris.
Tham Seong Chee (1977). Language and Cognition – an Analysis of the Thought and Culture of the Malays. Singapore: Chopman Enterprise.
Tham Seong Chee (1990) A study of the evolution of the malay language. Singapore: Singapore Univerrsity Press.
Tham Seong Chee, (1989). Struktur Bahasa Melayu sebagai Cermin Pandangan Hidup Masyarakat Melayu”. Kertas kerja Persidangan Antarabangsa Pengajian Melayu, Universiti Malaya, 21-23 Ogos 1989
Umah Devi Thandavarayan. (2012). Penggunaan Pepatah Tamil dalam Pembinaan Kebahagiaan dan Kesejahteraan Institusi Keluarga. Tesis Sarjana. Serdang: Universiti Putra Malaysia.
Umar Junus. (1996). Bermain dengan Papatah. Dewan Budaya. W.G Shellabear & Sulaiman Muhammad Nor (1963). Kitab Kiliran Budi. Kuala Lumpur: Pustaka Antara.
Wan Abdullah Wan Ali. (1957). Peri Bahasa Lengkap. Kuala Lumpur: Sinaran Brothers Sdn. Bhd.
Wan Abdullah Wan Ali. (1960). Pelajaran Peribahasa IV. Kuala Lumpur: Saudara Sinaran Berhad.
Wan Mohd. Zahid Mohd. Noordin. (1988). Ke arah Pelaksanaan Nilai-nilai Murni di dalam KBSM: Falsafah Pendidikan Negara. Kertas Kerja. Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia.
Wilkinson & Winsted R.O. (1961). Pantun Melayu. Singapura: Malaya Publishing Hause Ltd.
Wilkinson, R.J (1907) Papers on Malay Subject, 1: Malay Literature. London: Luzac & Co
Winstedt, R.O, (1981) Malay Proverbs. Disusun oleh Tan Ching Kwang, Singapore: Graham Brash.
Yusuf Al-Qardawi. (1980). Pendidikan Islam dan Madrasah Hasan Al-Bahna, terjemahan Bustami A. Gani dan Zainal Abidin Ahmad. Jakarta: Bulan Bintang.
Za’ba, (1962.) Ilmu mengarang Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Za’ba, (1965). Ilmu mengarang Melayu. (Edisi Kedua) Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Zaitul Azma Zainon Hamzah & Ahmad Fuad Mat Hassan. (2011). Bahasa dan Pemikiran dalam Peribahasa Melayu. GEMA OnlineTm Journal of Language Studies, 11(1):31-35.
Zaitul Azma Zainon Hamzah & Ahmad Fuad Mat Hassan. (2011). Peribahasa Melayu Penelitian Makna & Nilai. Serdang: Universiti Putra Malaysia.
Zauyati Zainal Mohamed Alias. (2006). Penguasaan, Sikap dan Pandangan Pelajar Tingkatan Lima terhadap Peribahasa di Dua Buah Sekolah Daerah Raub, Pahang. Tesis Sarjana yang tidak diterbitkan. Tanjung Malim: Universiti Pendidikan Sultan Idris |
| This material may be protected under Copyright Act which governs the making of photocopies or reproductions of copyrighted materials. You may use the digitized material for private study, scholarship, or research. |