UPSI Digital Repository (UDRep)
|
UPSI Digital Repository (UDRep)
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
| Abstract : Universiti Pendidikan Sultan Idris |
| Kajian ini bertujuan mengenal pasti peranan dan sumbangan komuniti Cina dalam
pembangunan sosioekonomi di Bentong dari tahun 1897 hingga 1948. Komuniti Cina di Bentong telah
menjalankan kegiatan ekonomi yang merupakan asas kepada penerokaan dan pembangunan Bentong
pada zaman kolonial British. Komuniti Cina juga berperanan penting dalam menyumbang kepada
pembangunan sosial Bentong sehingga menjadikan Bentong sebagai tarikan kepada kemasukan
dan pertambahan komuniti Cina. Pendekatan kualitatif dengan reka bentuk analisis dokumen
dan manuskrip telah digunakan dalam kajian ini yang memperoleh sumber utama dari Arkib
Negara Malaysia dengan merujuk fail-fail kolonial British seperti Pahang Annual Report,
District Office Files, Secretariat Files of Pahang dan fail-fail kerajaan Pahang manakala sumber
sekunder pula adalah dikumpul daripada jurnal, buku dan majalah persatuan Cina Bentong.
Penyelidikan ini juga menjalankan temu ramah dengan generasi tua di Bentong sebagai
sumber lisan yang menyumbang kepada kajian. Hasil kajian menunjukkan bahawa kegiatan
ekonomi oleh orang Cina telah berjaya menarik ramai kemasukan orang Cina datang ke Bentong
untuk bekerja dan membangunkan aktiviti perlombongan yang terdapat di Bentong. Dapatan kajian juga
menunjukkan terdapat komuniti Cina bergiat dalam aktiviti pertanian, perniagaan dan pertukangan
yang telah membawa kepada pertumbuhan ekonomi Bentong. Kesimpulan daripada
kajian menunjukkan komuniti Cina di Bentong telah berjaya meningkatkan taraf hidup mereka
di samping kejayaan dalam melahirkan persatuan Cina Huiguan yang berpengaruh di Bentong.
Implikasi kajian menunjukkan komuniti Cina Bentong telah bergiat aktif dalam kegiatan ekonomi bagi
membangunkan daerah
Bentong dengan pesat pada zaman kolonial British.
|
| References |
A. Dokumen Kerajaan
Associated Chinese Chambers of Commerce of British Malaya. Minutes of Fifteenth Conference. 1931.
D. O. Bentong 238/2603.
D. O. Bentong 2066/1949. Annual Report District Bentong. 1949. D. O. Bentong 96/51. 1951.
D. O. Bentong 81/53. Annual Report District Bentong 1952.
D. O. Bentong 694/1953. Public Works In New Villages & RegroupedKampongs- Bentong. 1953.
D. O. Temerloh 103/2062.
D. F. O. 92/46.
Lab. P. K. & T. 106/49. Annual Report for 1948.
N.S. STATE SEC. No. 247-05. Construction of the Kuala Pilah- Bentong Road.1905.
Pahang Annual Report. 1891.
Pahang Annual Report. 1909.
Pahang Annual Report. 1939.
Pahang Annual Report. 1932. Social and Economic Progess Of The People Of Pahang.
Pahang Annual Report. 1949. Agricultural Department.
Pahang Annual Report. 1949. Mines Department.
Pahang Annual Report. 1951. Department of Agriculture. Pahang Mines 1176/1938.
Phg. 1068/54. Mining In The Bentong Hills. 1954.
Raub District Office 38/27, Government Policy in Alienating Large Areas of Land in the Bentong District for Rubber Cultivation.
S. A. O. Phg. 346/46. Abridged Report of The State Agricultural Officer Pahang. 1946.
S. R. C. Pahang 486/1947. Pawnbroker’s licence, Bentong District. 1947. Supplement To The Pahang Government Gazette 1903.
Temerloh 172/97, Loke Yew’s Concession, Bentong.
Tin In The Bentong District Pahang. (1902). 1957/0583469.
Vlieland, C.A. : British Malaya. A Report on the 1931 Census.
B. Buku
Abdul Rahman Embong. (2007). Pembangunan Negara, Komuniti dan Insan Melampaui 2020. Bangi: Institut Kajian Malaysia dan Antarabangsa, Universiti Kebangsaan Malaysia.
Cant, R. G. (1973). A Historical Geography of Pahang. Monograph of the Malaysian Branch Royal Asiatic Society (MBRAS). Singapore: Times Printers Sdn. Bhd.
David Bonovia. (1995). China’s Warlords. Hong Kong: Oxford University Press.
Gopinah, A. (1991). Pahang 1880-1933: A Political History. MBRAS Monograph no. 18. Kuala Lumpur: Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society.
Him, M. L. (1987). Historical Development of the Chinese Consolidated Benevolent Association/Huiguan System. Chinese America: History and Perspectives.
Ho, P. T. (1966). Zhongguo Huiguan Shi Lun [Kajian Sejarah Tentang Huiguan di China]. Taipei: Taiwan Xuesheng Shuju.
Huang , Y. (Eds). (1967). Xingma Huarenzhi [Sejarah Orang Cina di Malaysia dan Singapore]. Hong Kong: MingJian Chuban She.
Hugo F. Reading. (1976). Dictionary of the Social Sciences. London: Routledge and Kegan Paul.
Koo, L. L. (1970). Pengheng Zhou Fazhanshi [Perkembangan Sejarah Negeri Pahang]. Kuantan: Gabungan Persatuan-persatuan China Pahang.
Kuhn, P.A. (2008). Chinese Among Others: Emigration in Modern Times. Singapore: NUS Press.
Lee, E. H. (2003). Dongnanya Huaren Shi [Sejarah Orang Cina Asia Tenggara]. Taiwan: Wunan Tushu Chuban Gongsi.
Lim, S. H & Lok, J. S. (1984). Malaixiya Huaren Shi [Sejarah Orang Cina Malaysia]. Petaling Jaya: Liutai Lianzong.
Liu, C.H. (1992). Pengheng Huazhushi Ziliao Kuangpian [Maklumat Sejarah Kaum Cina Pahang]. Kuantan, Gabungan Persatuan-persatuan China Pahang.
Ooi, J. B. (1963). Land, People and Economy in Malaya. London: Longmans.
Paul. H. Kratoska. (1998). The Japanese Occupation of Malaya. London: C. Hurst & Co.
Poplin, D. E. (1979). Communities: a survey of theories and methods of research (2nd ed.). New York: MacMillan.
Purcell, V. (1997). Orang-orang Cina Di Tanah Melayu (Nik Hasnaa Nik Mahmood, Trans.). Johor Bharu: Universiti Teknologi Malaysia.
Rahimah Abd Aziz. (2001). Pengantar Sosiologi Pembangunan: Edisi Kedua. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Suryadinata, Leo. (2004). Chinese And Nation-Building In Southeast Asia. Singapore: Marshall Cavendish Academic.
Wang, G. W. (2003). China and The Chinese Overseas. Singapore: Eastern Universities Press.
Wilkinson, K. P. (1991). The Community In Rural America. London: Greenwood Press Westport.
Yen, C. H. (2008). Chinese In Southeast Asia And Beyond: The Socioeconomic And Political Dimensions. Singapore: World Scientific Printers.
Zhao. H. M. (1996). Guangxi Huaqiao Huaren Yanjiu [Kajian Imigran Orang Cina Kwangsi]. Beijing: Zhongguo Huaqiao Chubanshe.
C. Tesis
Hasmaini Dollah. (2003). Sejarah Perkembangan Sosioekonomi Masyarakat Cina di Kelantan (1900-1957). (Tesis Sarjana Muda belum diterbitkan). Kuala Lumpur: Univeriti Malaya.
Lee, T. C. (2008). Perkembangan Sosioekonomi dan Politik Dalam Kalangan Orang Cina Di Daerah Bau dan Bandar Kuching Sejak 1840 Hingga 1947. (Tesis Sarjana belum diterbitkan). Pulau Pinang: Universiti Sains Malaysia.
Mohd Nur Syufaat Jamiran. (2015). Sosioekonomi Orang Asli Jakun Di Kampung Peta. (Tesis Sarjana belum diterbitkan). Johor. Universiti Tun Hussein Onn Malaysia.
D. Jurnal dan Majalah
Bahagian Khidmat Pengurusan Majlis Perbandaran Bentong (2010). Latar Belakang Daerah Bentong. Buletin Nadi Bentong, hlm 4-5.
(2010). Asal Usul Nama Bentong. Buletin Nadi Bentong. hlm. 6.
Chan, C. P. (1987). Malai Xiya Wendong de Guangxi Ji Huaqiao Huaren [Orang Cina Kwangsi di Bentong Malaysia]. Bagui Qiaokan, hlm. 35-38.
Chan, K. (1999). Rizhan Shiqi Chantong Huiyi [Kenangan Pahit Semasa Era Penjajahan Jepun]. Huaren Dahuitang Tekan [Majalah Dewan Perhimpunan Cina Bentong], hlm, 50-56.
Dai. Y.F. (1996). Minnan Haiwai Yimin Yu Jindai Xiamen Xinshuai [Imigrasi Orang Fukien & Kebangkitan dan Kejatuhan Amoy Pada Zaman Moden]. Ershiyi Shiji Shuang Yuekan, vol 35, hlm, 48-55.
Dewan Perniagaan Cina Bentong. (2009). Wendong Zhonghua Shanghui Qingzhu Yibai Zhounian Jinian Tekan [ Majalah Khas Ulang Tahun Ke-100 Bagi Dewan Perniagaan Cina Bentong].
Faezah Kassim. (2017). Perkembangan Persatuan Tiga Kaum Utama Di Tanah Melayu Sebelum Perang Dunia Kedua. Jurnal Sultan Alauddin Sulaiman Shah, . Bil 1, hlm 188-209.
Guangxi Lishi Wenhua [Sejarah dan Budaya Kwangsi]. (2010). Wendong Guangxi Huiguan 100 Zhounian Jinian Tekan [Majalah Ulang Tahun Ke-100 Persatuan Kwangsi Bentong], hlm 154-155.
Him, M. L. (1987). Historical Development of the Chinese Consolidated Benevolent association/Huiguan System. Chinese America: History and Perspectives, hlm. 13-51.
Ho, H. L. (2011). Zaman Pendudukan Jepun di Tanah Melayu, 1941-1945: Penentangan Orang Cina Melalui Malayan People's Anti- Japanese Army (MPAJA). Malaysia dari segi Sejarah, 37. hlm. 109-126.
(2011). Sir Henry Gurney dan Langkah-langkah Pembanterasan Komunis di Tanah Melayu, 1948-1951. Malaysia Dari Segi Sejarah, hlm. 134-157.
Huaren Xinchun Jianjie [Asal Usul Kampung Baru Cina]. (1999). Huaren Dahuitang Tekan [Majalah Dewan Perhimpunan Cina Bentong], hlm, 71-112.
Huiguan Zhineng Yu Huodong [Fungsi dan Aktiviti Huiguan]. (1960). Wendong Guangxi Huiguan Diyiqi Jinian Tikan [Majalah Terbitan Khas Persatuan Kwangsi Bentong Edisi Pertama], hlm. 19-22.
Kelvin Low. (2014). Chinese Migration and Entangled Histories: Broadening the Contours of Migratory Historiography. Journal of Historical Sociology, vol.17(1), hlm, 76-102.
Khoo. K. K. (1971). Latar Belakang Sejarah Masyarakat India dan China di Tanah Melayu. Jebat, Bil 1. 1971/72, hlm 19.
Lee Y. L. (2010). Loke Yew: Youyou Bainiangong, Tuotuo Dangnianku. Dimuat turun daripada http://www.malaysian-chinese.net/publication/articlesreports/ articles/ 1245.html.
Linehan, W. (1972). A History of Pahang. Journal of Malayan Branch, Royal Asiatic Society (JMBRAS), vol. 14 (2).
Lishi Renwuzhi [Tokoh-Tokoh Cina Bentong].(2014). Wendong Huaren Dahuitang 100 Zhounian Jinian Tekan [Majalah Ulang Tahun Ke-100 Dewan Perhimpunan Cina Bentong], hlm. 248-269.
Loke. Z.P. (1999). Wendong Kaibu Gongcheng Luyou [Tokoh Peneroka Bentong- Loke Yew]. Huaren Dahuitang Tekan [Majalah Dewan Perhimpunan Cina Bentong], hlm. 47-49.
. (1999). Wendong Guangfumiao [Kuil Kwangfu Bentong]. Huaren [Majalah Dewan Perhimpunan Cina Bentong], hlm 63-64.
Luo, X. L. (1933). Kejia Yanjiu Daolun [An Introduction to the Study of the Hakkas, In Its Ethnic, Historical and Cultural Aspects]. Taipei: Xishan Shucang, hlm. 139-141.
Mohd Samsudin. (2010). Pahang Sekitar Abad Ke-19 Menurut Pandangan Pegawai- pegawai British. Jebat, vol. 37, 105 - 121.
Road Built By Loke Yew And The Birth Of A Mining Town. (2016). Laporan Bentong Gallery.
Sound Transportation Key to Prosperity. (2016). Laporan Bentong Gallery.
Shu, R. L. (1989). Guangxi Ji Huaqiao Huaren Dui Dongnanya De Gongxian [Sumbangan Orang Cina Kwangsi Terhadap Asia Tenggara]. Indochina, hlm. 40-43.
Teh, C. J & Lim, Y. L. (2014). An Alternative Architectural Strategy to Preserve the Living Heritage and Identity of Penang Hokkien Language in Malaysia. International Journal of Humanities and Social Science, vol.4, No. 3, February 2014, hlm 242-247.
W. D. Barnes. (1903). Notes On A Trip To Gunong Benom in Pahang. Journal of the Straits Branch, Royal Asiatic Society, No.39, hlm 1-16.
Wendong Engchun Huiguan [Persatuan Eng Chun Bentong]. (2014). Wendong Huaren Dahuitang 100 Zhounian Jinian Tekan [Majalah Ulang Tahun Ke- 100 Dewan Perhimpunan Cina Bentong], hlm. 168-169.
Wendong Guangxi Huiguan de Youlai [Asal Usul Persatuan Kwangsi Bentong]. (1960). Wendong Guangxi Huiguan Diyiqi Jinian Tikan [Majalah Terbitan Khas Persatuan Kwangsi Bentong Edisi Pertama], hlm. 10-12.
Wendong Guangxi Ren Jianshi [Sejarah Ringkas Orang Kwangsi Bentong]. (1960). Wendong Guangxi Huiguan Tekan Diyiban [Majalah Terbitan Khas Persatuan Kwangsi Bentong Edisi Pertama], hlm 55-59.
Wendong Huaren Kaibushi [Sejarah Orang Cina Dalam Penerokaan Bentong]. (2014). Wendong Huaren Dahuitang 100 Zhounian Jinian Tekan [Majalah Ulang Tahun Ke-100 Dewan Perhimpunan Cina Bentong], hlm. 62-99.
Wendong Huaren Jujidi [Penempatan Orang Cina Bentong]. (1999). Huaren Dahuitang Tekan [Majalah Dewan Perhimpunan Cina Bentong], hlm, 57-62.
Wendong Shilue [Sejarah Bentong]. (1999). Huaren Dahuitang Tekan [Majalah Dewan Perhimpunan Cina Bentong], hlm 39-43.
Wong, Y. K. (1987). Guangxi Ji Huaqiao Huaren Luju Nanyang Lueshu [Sejarah Imigrasi Orang Cina Kwangsi ke Nanyang]. Bagui Qiaokan, hlm. 31- 4.
Xiang, D. Y. (1987). Guangxi Yizhu Guowai Yuanyin Chuxi. Bagui Qiaokan, hlm 1-9.
Xuexiao Jianshi [Ringkasan Sejarah Sekolah]. (2016). Qiwen Shangwuxiao Bainian Jinian Tekan. [Majalah SJK (C) Khai Mun Ulang Tahun ke-100]. hlm 34-36.
Zhou, T. S. (2000). Wendong Lishi Diandi [Sejarah Bentong]. (Artikel yang belum diterbitkan). Perpustakaan Dewan Perhimpunan Cina Bentong.
E. Akhbar
A Tour Through Pahang. (1889, September 17). The Straits Weekly, hlm. 5.
Dongshun Gongsi [Syarikat Tong Shoon]. (1993, April 6). Nanyang Siang Pau, versi Selangor, hlm 13.
Floods At Bentong. (1902, November 13). The Straits Times, hlm 6.
Hong, H. (1995, Julai 10). Zaonian Penghengzhou de Jiaotong [Pengangkutan dan Komunikasi Pahang Pada Zaman Awal]. Sinchew Jit Poh, hlm.11.
Injured By Cinema Bomb. (1951, Mei 9). The Straits Time, hlm 8.
Notes & News. (1900, Mei). The Malay Mail, hlm 8.
Notes & News. (1904, August 3). The Malay Mail, hlm. 2.
Pahang Mining Chinese Consular Partnership. (1897, Ogos 31). The Malay Mail, hlm 14.
Prosperous Bentong. (1913, Januari 10). The Singapore Free Press, hlm 5.
Wu, Y. H. (2005, Mei 12). Wendong Xilie [Siri Bentong]. Oriental Daily, hlm. 17-18.
F. Temubual
Chui, S. M. (2016, December 20). Tukang Jahit Cina Bentong Pada Zaman Kolonial British [Interview].
Hong, T. K. (2017, Januari 2). Aktiviti Penternakan Ayam dalam Kalangan Komuniti Cina Bentong [Interview].
Kan, G. H. (2017, Mac 29). Aktiviti pertanian Bukit Tinggi dan Aktiviti Penternakan Khinzir Semasa Zaman Kolonial British [Interview].
Lim W. S. (2016, December 20). Tukang Jahit Cina Bentong Pada Zaman Kolonial British [Interview].
Lo, S. Q. (2013, April 6). Sejarah Orang Kwangsi Bentong [Interview].
Wang, S. K. (2016, December 19). Tukang Gunting Cina Bentong [Interview].
Yang, L. M. (2016, December 10). Aktiviti Penternakan Di Halaman Rumah Orang Cina [Interview].
Zhu, G. R. (2016, December 22). Komuniti Cina Bentong Dalam Aktiviti Penanaman getah dan Pekerjaan Penoreh getah [Interview].
|
| This material may be protected under Copyright Act which governs the making of photocopies or reproductions of copyrighted materials. You may use the digitized material for private study, scholarship, or research. |