|
UPSI Digital Repository (UDRep)
|
|
| ||||||||||||||||||||||
| Abstract : Universiti Pendidikan Sultan Idris |
| This study investigated the memory of Lu Xun and the implications of this memory in the arena of
Mahua literature from 1945 to 1965. This study invoked theory of Memory and defined the
discussion articles about Lu Xun and the Mahua rewrites of Lu Xun as the “memory of Lu Xun”. The
analysis of this memory and its implications was placed in the Malayan Chinese sociopolitical
context. The study revealed that the memory of Lu Xun was greatly influenced by the trend of China
left-wing ideology and the wave of anti-colonial in Malaya. As a conclusion, Lu Xun’s influence
could be seen in the reconstruction of Lu Xun’s image and the theme of Mahua rewrites of Lu Xun.
This study implicated the great influence of Lu Xun in the arena of Mahua literature based on more
primary data sourced from newspapers and magazines. Also, the analysis which placed in the Malayan
Chinese sociopolitical context provided a
clearer picture of Lu Xun’s influence.
|
| References |
???????
?? ?2012[1925]??????????? http://luxun.baike.com/article-268936. html
——?2013[1907]???????????????????????? 7-17?????????????
——?2013[1908]???????????????????????????? ???·???????? 187-202??????????
——?2013[1921]???? Q ???????????????? 56-89?????????????
——?2013[1922]??????????????????? 2-5?????????????
——?2013[1924]??????????????????????? 80-81?????????????
——?2013[1925a]???????????????????????????? ?? 196-202?????????????
——?2013[1925b]????????? Q ???????????????????????????? 1127-1129?????????????
——?2013[1925c]?????????????????????????? ?? 122-123?????????????
——?2013[1925d]????????????????????? 100-104??? ??????????
——?2013[1925e]??????????????????????? 185-186?????????????
——?2013[1925f]???????????????????????? 174- 176?????????????
——?2013[1927a]????????????????????????? 389- 393?????????????
——?2013[1927b]???????????——???????????????????????????????? 1136-1141?????????????
——?2013[1927c]??????????????????????????? 372-376?????????????
——?2013[1927d]?????????????????????????? 1198-1202?????????????
——?2013[1933a]?????????????????????????? ?? 608-610?????????????
——?2013[1933b]??????????????????????????? 593-595?????????????
——?2017[1934a]???????????? https://www.marxists.org/chinese/ reference-books/luxun/18/026.htm
——?2013[1934b]??????????????????????? 326??? ??????????
——?2017[1932]????????? https://www.marxists.org/chinese/reference- books/luxun/29/064.htm
——?2017[1935]??????????? https://www.marxists.org/chinese/referenc e-books/luxun/18/011.htm
?????? ????2006?????????????????????????????? ?????????? 6 ??? 49-58?
????2011???“??”??????????????????? 6 ??? 41-44?
???2004[2003]????????????????????????????????? 365-373???????????????????
???1991????????????????????????
????1998??????????????????????????????? ?????????????????? 263-346??????????????????
????1989?????????????? 1945-1959?????????????
———?1993??????????????????????????
———?1998?????????????????????????????? ?????????????????? 137-172??????????????????
????2014????????????——????????????????????? 3 ??? 191-240?
???2001???????????????????????????????????????????
???1970???????????????????????????
——?1978??????????????????T.K. Goh?
????1999[1936]??????????????????????????????????????????????? 551-686???????????
????2012?????????????????????????????? ???????? 4 ??? 82-89?
???1973???????????????????????? 67-69???????????
????2012?5 ? 14 ?????????????????? http://www. sgwritings.com/bbs/viewthread.php?tid=63071
???2000[1933]???????????????????????????? 1-24??????????????
????2009??????????????????????????????????2001???????? 20 ?? 50 ?????????????????? ?????????? 5 ??? 58-59?
????2015a???????????????——?????????????????????????????????????????? 409-435??????????
———?2015b?????????——?????????????????????????????? 107-119??????????
———?2015c?????“????”——?????????????????? ???????????????? 41-63??????????
———?2015d????????????????——???????????? ????????????????????? 121-165??????????
———?2015e??????——??????????????????????????????? 233-255??????????
???2013????????????????????????????????????
???2009????????????????????????????? 4 ?? ? 557-562
????2007???1949?????????——“???????”?????? ???????? 3 ??? 84-92?
????2004?????????????????????????????? 25-28???????????????????
????1978?????????????????1927 ?? 1948 ????????????
????2001[1987]???????????——????????????????????????????????? 253-275???????????
———?2001??????????????????????????? 235-252???????????
???2014???????????????1949-1965???????????????????????????
???????????1979[1937]????????????????????
???2004??????? 25 ??1965-1989??????????????? 44-54????????????
???1949???????????????? http://www.ziliaoku.org/rmrb/1949-10- 19-5
????2014[1937]?10 ? 19 ??????????? http://marxistphilosophy.org/ maozedong/mx2/018.htm
———? 2014[1940]? 1 ?????????????? https://www.marxists.org/ chinese/maozedong/marxist.org-chinese-mao-194001.htm
———?2014[1942]?5 ???????????????????? https://www. marxists.org/chinese/maozedong/marxist.org-chinese-mao-194205.htm
????1971??????????????????????????????
????2003a??????? Q——????????? Q ????????????? 1 ??? 42-49?
———?2003b????????????????????? 5 ??? 72-77?????2003??????????????????????? ———?2004???????——???????????1936-2001??????????——????????????? 1-114?????????????
———?2006?????????????????????? 9 ??? 1-27?
———?2008???“??”?“????”???????????????? ???????????? 70 ??? 211-218?
———?2010???“????”???????????????? 77 ??? 221-258?
———?2011?????????????Kindle ???????? Amazon.cn
———?2012??????????????????????
———?2016?????????——??????????????? http:// www.aisixiang.com/data/99091.html
????????????1998??????????????????????????????
????1996a????????????????——?????????? ?????????? 11 ??? 31-35?
———?1996b???????????????——???????????????????? 11 ??? 22-27?
———?2009[2003]???????????????????——??????????????? ????????? ???????????? ?Kindle ???????? Amazon.cn
????2006???????????????????????????????????175 ??? 28-35?
????2014????????????????????????????? ???????????????????? 115-180??????????????2008????????????????????? 9 ??? 123-139? ———?2013???“??”??????——“??”?????????????????????? 1 ??? 86-137?
???1988?????????????????????? 5 ??? 4-17?
—— ? 2006 ? ?? ??? ???????????????? ??? http://view.news.qq.com/a/20061018/000053.htm
——?2014???? Q ????????——??????????????????????? 25 ??? 23-58?
????????2000??????????????????????????????2009?????????????1909-2008???????????????????2013????????? ??????????? ????2013??????????????????????????????????? ———?2015?????????????????????????????? ????2009??????????????????????????????? ? 64 ??1-39?
????2001???????????????????????????????????????? 51-76???????????
———?2012???????????????????????????????? 4 ??? 1-16?
????1942??????????? https://www.marxists.org/chinese/reference- books/yanan1942/1-04.htm
????2011?????????????????????????????? ????????????????????????
?????1987???????????????????????????
????2010?????????? 1970 ????????????????????????????????
????2009????????????????????1926-1976?????? ?????
????2015???????“??”?——?????????????? ?1919-1930????????????? 28 ??? 71-90?
????1999[1959a]????????????????????????????????????????????? 1083-1086???????????
———?1999[1959b]????????????????????????? ???????????????????????? 1194-1205???????????
????2009???????????????1923-1949?——?????????????????????????
????2000????????????????????BPL???????????
???1993??????????????????
???? 2012 ??????????????????? ?? http://shinganskl.org.my/html/archives/790.html
——— ? 2012 ? 7 ? 12 ?? ?? ?????????????? ?? www.nanyang.com/node/461360?tid=461bxl
????2001????????????????1945-1959???????????????????????????????
????2013???????-????-????????????? 2-1???? http://epaper.naer.edu.tw/index.php?edm_no=70&content_no=1846
???1977??????????????????????????????????44-49????????????? 44-49?
——?1977[1967]??????????????????????????? ?? 1-16????????????
????2015???“????”??????????????1945-1956??????????????????? 4 ??? 48-56?
????1986?????????????????????????
———?2001???????????????????????
———?2007????????????“????”???????????? 1 ??? 4-17?
????2013????????????????——??????????????????????????????????????????? 4-53???????????????
????2004??????????????????????????????? ?? 129-137???????????????????
????1999????????????????????????????????????
????2014?????????????????????????????? ——???????????????????????????? 29- 35??
???????????????????1986???1913-1983 ?????????????? 2 ????????????????
——————————————————?1990???1913-1983 ??????? ??????? 1 ????????????????
????2001??????????????????????
????2011???“????”????????????——????????????????????????? 1 ??? 186-191?
????2008???????????“???”???????????????? 6 ??? 150-153?
????2014??????????????????????????????????????????????????????????? 221-229???????????????
———?2016???????????????????? http://www.malaysiakin i.com/columns/350731
????2013????????????——?????????????????????????????? 1 ??? 30-35?
????2005??????????????????????????? 11 ??? 36-40?
?????? ???[Anderson, M.]?2001???????????????????????????????????????
??[Burke, Peter]?2013[1997]????????????????????????????????
???[Foster, Paul B.]?2013???????? Q ?????——?? Q ???????????????????????????????? 2 ??? 17-50?
??[Coser, Lewis A.]?1993??????????????????????? ?????? 91 ??? 20-39?
????2010???????????????????????????????[Nora, Pierre]?2012????????????????????????
?????1993???????????????????????????????
???[Storey, John]?2007???????????????????????????????????????????????
????2015?????????????????????????????????
?????2001?????????——??????“?”????????? ??????????????
??????
Halbwachs, M. (1992 [1941, 1952]). On Collective Memory
Chicago: The University of Chicago Press.
Le Goff, J. (1992). History and Memory (S. Rendall and E. Claman, Trans.). New York: Columbia University Press.
Tan, Chee-beng (1993). Chinese Peranakan Heritage: In Malaysia and Singapore. Kuala Lumpur: Penerbit Fajar Bakti SDN. BHD.
??????????????
????1962?????? Q???????????? 71-74?????????????
???1960[1955a]??????????????????? 21-24????????????
——?1960[1955b]?????????????????????25-36????????????
——?1960[1956a]???????????????????? 61-66????????????
——?1960[1956b]??????????????????? 67-71????????????
——?1960[1956c]????????????????????????? 77-81????????????
——?1960[1956d]???????????????????? 88-96????????????
???1962?????????????????????????
???1991[1954]???????——????????????????????? 93-94??????????????????
——?1991[1958]???????????????????? 104-105??????????????????
???1958???“???”? Q ?????????????? 29-48?????? ??????
????1971[1954]????????????????? 32-35???????????
———?1971[1955a]???????????????????? 7-11???????????
———?1971[1955b]???????????????? 12-16???????????
———?1971?????????????????
???1971[1950]???? O ????????????????????????????????? 297-304????????????
???1962????????????????????
???????????
???1947?10 ? 21 ?????????????????????? 5?
???1949?10 ? 21 ???????????——?????? 13 ?????? ???????? 8?
???1947?10 ? 18 ????????????????????? 5?
???1954?10 ? 19 ??????????????????????? 8????1957?10 ? 19 ???????????????????? 16?
???1965?10 ? 16 ??????·??·??——?????????????? ??????? 7?
????1949?10 ? 20 ????????????????????? 8????1946?6 ? 14 ????? Q ???????????A4 ??
????1954?10 ? 20 ???????????????????? 8?
??1955?10 ? 19 ????????????????????????????????? 4?
???1947?10 ? 1 ?????????????????? 5?
???1947?10 ? 18 ??????????????????????? 5?
——?1946?10 ? 8 ????? K ????????????? 8?
——?1946?10 ? 9 ????? K ????????????? 8?
???1972?10 ? 22 ???????????????????——????????????????????????????????????? 7?
???1947?10 ? 1 ??????????????????????? 5?
——?1947?10 ? 15 ???????????????????? 5?
???1954?10 ? 19 ?????????????????????? 8????1950?8 ? 29 ????????????????? 8? “?????”?1967?10 ? 20 ?????????——????“??????”?????????????? 7?
???1954?10 ? 19 ?????????????????? 8?
??1948?10 ? 29 ?????“???”????????????????? 8?
???1947?10 ? 15 ??????????????????????? 5????1946?10 ? 7 ????? K ????????????? 8?
???????????
???1950???????????????? 4 ??? 10?
???1962?11 ? 14 ??????????????????????????? 8?
???1962?11 ? 14 ??????????????????????????? 8?
???1962???? Y ???????????? 8 ??? 45-48?
???1961?????——???????????????????????? 6 ??? 11-15?
???1959?????????“????”?????????? 15 ??? 22?
???1950???????????????????????? 4 ??? 2-3?????1947???????????????????? 97 ??? 111?
???1962????“?????”?????????? 10 ??? 8-9????1947a????????????????? 97 ??? 114?
——?1947b??????????????????????? 102 ??? 216-217
???1975?????????????????????????3?4 ???? 7?????1961??????????????——??????????????? ???????????? 6 ??? 15?
???1950???????????????????????? 4 ??? 2-3?
????1950???????——????????????????? 4 ??? 7????1950???????????????????????? 4 ??? 3?
???1962????????????????? 11 ???????
????1950???????????????????????? 4 ??? 3????1947?????????????????? 97 ??? 193?
???1975???????????????????????3?4 ???? 10-11????1947??????????????????????? 97 ??? 193?
???1959??????“????”????????????? 17 ??? 21?
???1950???????????????????????? 4 ??? 3?
“????”?1962?11 ? 14 ??????????????????????????? 8?
???1962?11 ? 14 ??????????????????????????? 8?
???1961???????????????????? 6 ??? 1-6?
|
| This material may be protected under Copyright Act which governs the making of photocopies or reproductions of copyrighted materials. You may use the digitized material for private study, scholarship, or research. |