UPSI Digital Repository (UDRep)

Memori tentang Lu Xun dan ertinya dalam arena kesusasteraan Mahua (1945-1965)

AVAILABLE Thesis 2214 Views
Scan QR Code to share or view item link:

Digital Assets & Download Files
Guest Preview PDF
Public preview document
Preview PDF
Full Text PDF
Complete document publication
View PDF File
General Information Cached
Title
Memori tentang Lu Xun dan ertinya dalam arena kesusasteraan Mahua (1945-1965)
Type
Thesis
Main Author
Chong, Kang Wen
Subject
PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania
Language Code
chi
Bibliographic Details
Place of Production
Tanjong Malim
Publisher
Fakulti Bahasa dan Komunikasi
Year of publication
2018
Degree Type
Masters
Corporate Name
Universiti Pendidikan Sultan Idris

Abstract

This study investigated the memory of Lu Xun and the implications of this memory in the  arena  of   Mahua  literature  from  1945  to  1965.  This  study  invoked  theory  of Memory and defined the  discussion articles about Lu Xun and the Mahua rewrites of Lu Xun as the “memory of Lu Xun”. The  analysis of this memory and its implications was placed in the Malayan Chinese sociopolitical  context. The study revealed that the memory of Lu Xun was greatly influenced by the trend of China  left-wing ideology and the wave of anti-colonial in Malaya. As a conclusion, Lu Xun’s influence  could be seen in the reconstruction of Lu Xun’s image and the theme of Mahua rewrites of Lu Xun.  This study implicated the great influence of Lu Xun in the arena of Mahua literature based on more  primary data sourced from newspapers and magazines. Also, the analysis which placed in the Malayan  Chinese  sociopolitical context provided a clearer picture of Lu Xun’s influence.  

References

???????

 

 

 

?? ?2012[1925]??????????? http://luxun.baike.com/article-268936. html

 

——?2013[1907]???????????????????????? 7-17?????????????

 

——?2013[1908]????????????????????????????

???·???????? 187-202??????????

 

——?2013[1921]???? Q ???????????????? 56-89?????????????

 

——?2013[1922]??????????????????? 2-5?????????????

 

——?2013[1924]??????????????????????? 80-81?????????????

 

——?2013[1925a]????????????????????????????

?? 196-202?????????????

 

——?2013[1925b]????????? Q  ???????????????????????????? 1127-1129?????????????

 

——?2013[1925c]??????????????????????????

?? 122-123?????????????

 

——?2013[1925d]????????????????????? 100-104???

??????????

 

——?2013[1925e]??????????????????????? 185-186?????????????

 

——?2013[1925f]???????????????????????? 174- 176?????????????

 

——?2013[1927a]????????????????????????? 389- 393?????????????

 

——?2013[1927b]???????????——???????????????????????????????? 1136-1141?????????????

 

——?2013[1927c]???????????????????????????

372-376?????????????

 

——?2013[1927d]??????????????????????????

1198-1202?????????????

 

——?2013[1933a]??????????????????????????

?? 608-610?????????????

 

——?2013[1933b]???????????????????????????

593-595?????????????

 

——?2017[1934a]???????????? https://www.marxists.org/chinese/ reference-books/luxun/18/026.htm

 

——?2013[1934b]??????????????????????? 326???

??????????

 

——?2017[1932]????????? https://www.marxists.org/chinese/reference-

books/luxun/29/064.htm

 

——?2017[1935]??????????? https://www.marxists.org/chinese/referenc

e-books/luxun/18/011.htm

 

??????

????2006??????????????????????????????

?????????? 6 ??? 49-58?

 

????2011???“??”??????????????????? 6  ???

41-44?

 

???2004[2003]????????????????????????????????? 365-373???????????????????

 

???1991????????????????????????

 

????1998???????????????????????????????

?????????????????? 263-346??????????????????

 

????1989?????????????? 1945-1959?????????????

 

———?1993??????????????????????????

 

———?1998??????????????????????????????

?????????????????? 137-172??????????????????

 

????2014????????????——????????????????????? 3 ??? 191-240?

 

???2001???????????????????????????????????????????

 

???1970???????????????????????????

 

——?1978??????????????????T.K. Goh?

 

????1999[1936]??????????????????????????????????????????????? 551-686???????????

 

????2012??????????????????????????????

???????? 4 ??? 82-89?

 

???1973???????????????????????? 67-69???????????

 

????2012?5  ? 14  ?????????????????? http://www. sgwritings.com/bbs/viewthread.php?tid=63071

 

???2000[1933]????????????????????????????

1-24??????????????

 

????2009??????????????????????????????????2001???????? 20  ?? 50  ??????????????????

?????????? 5 ??? 58-59?

 

????2015a???????????????——?????????????????????????????????????????? 409-435??????????

 

———?2015b?????????——?????????????????????????????? 107-119??????????

 

———?2015c?????“????”——??????????????????

???????????????? 41-63??????????

 

———?2015d????????????????——???????????? ????????????????????? 121-165??????????

 

———?2015e??????——??????????????????????????????? 233-255??????????

 

???2013????????????????????????????????????

 

???2009????????????????????????????? 4 ??

? 557-562

 

????2007???1949?????????——“???????”??????

???????? 3 ??? 84-92?

 

????2004??????????????????????????????

25-28???????????????????

 

????1978?????????????????1927 ?? 1948 ????????????

 

????2001[1987]???????????——????????????????????????????????? 253-275???????????

 

———?2001??????????????????????????? 235-252???????????

 

???2014???????????????1949-1965???????????????????????????

 

???????????1979[1937]????????????????????

 

???2004??????? 25  ??1965-1989??????????????? 44-54????????????

 

???1949???????????????? http://www.ziliaoku.org/rmrb/1949-10-

19-5

 

????2014[1937]?10  ? 19  ??????????? http://marxistphilosophy.org/

maozedong/mx2/018.htm

 

———? 2014[1940]? 1  ?????????????? https://www.marxists.org/ 

chinese/maozedong/marxist.org-chinese-mao-194001.htm

 

———?2014[1942]?5  ???????????????????? https://www. 

marxists.org/chinese/maozedong/marxist.org-chinese-mao-194205.htm

 

????1971??????????????????????????????

 

????2003a??????? Q——????????? Q  ????????????? 1 ??? 42-49?

 

———?2003b????????????????????? 5 ??? 72-77?????2003???????????????????????

———?2004???????——???????????1936-2001??????????——????????????? 1-114?????????????

 

———?2006?????????????????????? 9 ??? 1-27?

 

———?2008???“??”?“????”????????????????

???????????? 70 ??? 211-218?

 

———?2010???“????”???????????????? 77  ???

221-258?

 

———?2011?????????????Kindle ???????? Amazon.cn

 

———?2012??????????????????????

 

———?2016?????????——??????????????? http://

www.aisixiang.com/data/99091.html

 

????????????1998??????????????????????????????

 

????1996a????????????????——??????????

?????????? 11 ??? 31-35?

 

———?1996b???????????????——???????????????????? 11 ??? 22-27?

 

———?2009[2003]???????????????????——??????????????? ????????? ????????????

?Kindle ???????? Amazon.cn

 

????2006???????????????????????????????????175 ??? 28-35?

 

????2014?????????????????????????????

???????????????????? 115-180??????????????2008????????????????????? 9 ??? 123-139?

———?2013???“??”??????——“??”?????????????????????? 1 ??? 86-137?

 

???1988?????????????????????? 5 ??? 4-17?

 

—— ? 2006 ? ?? ??? ???????????????? ???

http://view.news.qq.com/a/20061018/000053.htm

 

——?2014???? Q  ????????——??????????????????????? 25 ??? 23-58?

 

????????2000??????????????????????????????2009?????????????1909-2008???????????????????2013?????????

???????????

????2013???????????????????????????????????

———?2015?????????????????????????????? ????2009???????????????????????????????

? 64 ??1-39?

 

????2001???????????????????????????????????????? 51-76???????????

 

———?2012???????????????????????????????? 4 ??? 1-16?

 

????1942??????????? https://www.marxists.org/chinese/reference- books/yanan1942/1-04.htm

 

????2011??????????????????????????????

????????????????????????

 

?????1987???????????????????????????

 

????2010?????????? 1970  ????????????????????????????????

 

????2009????????????????????1926-1976??????

?????

 

????2015???????“??”?——??????????????

?1919-1930????????????? 28 ??? 71-90?

 

????1999[1959a]????????????????????????????????????????????? 1083-1086???????????

 

———?1999[1959b]?????????????????????????

???????????????????????? 1194-1205???????????

 

????2009???????????????1923-1949?——?????????????????????????

 

????2000????????????????????BPL???????????

 

???1993??????????????????

 

???? 2012 ??????????????????? ?? 

http://shinganskl.org.my/html/archives/790.html

 

——— ? 2012 ? 7  ? 12  ?? ?? ?????????????? ?? 

www.nanyang.com/node/461360?tid=461bxl

 

????2001????????????????1945-1959???????????????????????????????

 

????2013???????-????-????????????? 2-1???? 

http://epaper.naer.edu.tw/index.php?edm_no=70&content_no=1846

 

???1977??????????????????????????????????44-49????????????? 44-49?

 

——?1977[1967]???????????????????????????

?? 1-16????????????

 

????2015???“????”??????????????1945-1956??????????????????? 4 ??? 48-56?

 

????1986?????????????????????????

 

———?2001???????????????????????

 

———?2007????????????“????”???????????? 1 ??? 4-17?

 

????2013????????????????——??????????????????????????????????????????? 4-53???????????????

 

????2004???????????????????????????????

?? 129-137???????????????????

 

????1999????????????????????????????????????

 

????2014??????????????????????????????

——???????????????????????????? 29- 35??

 

???????????????????1986???1913-1983  ?????????????? 2 ????????????????

 

——————————————————?1990???1913-1983  ???????

??????? 1 ????????????????

 

 

????2001??????????????????????

 

????2011???“????”????????????——????????????????????????? 1 ??? 186-191?

 

????2008???????????“???”???????????????? 6 ??? 150-153?

 

????2014??????????????????????????????????????????????????????????? 221-229???????????????

 

———?2016???????????????????? http://www.malaysiakin i.com/columns/350731

 

????2013????????????——?????????????????????????????? 1 ??? 30-35?

 

????2005??????????????????????????? 11  ??? 36-40?

 

??????

???[Anderson,  M.]?2001???????????????????????????????????????

 

??[Burke,  Peter]?2013[1997]????????????????????????????????

 

???[Foster, Paul B.]?2013???????? Q ?????——?? Q ???????????????????????????????? 2  ??? 17-50?

 

??[Coser,  Lewis  A.]?1993???????????????????????

?????? 91 ??? 20-39?

 

????2010???????????????????????????????[Nora, Pierre]?2012????????????????????????

 

?????1993???????????????????????????????

 

???[Storey,  John]?2007???????????????????????????????????????????????

 

????2015?????????????????????????????????

 

?????2001?????????——??????“?”?????????

??????????????

 

??????

 

Halbwachs, M. (1992 [1941, 1952]).

On Collective Memory

 

Chicago: The University of Chicago Press.

 

Le Goff, J. (1992). History and Memory (S. Rendall and E. Claman, Trans.). New York: Columbia 

University Press.

 

Tan, Chee-beng (1993). Chinese Peranakan Heritage: In Malaysia and Singapore. Kuala

Lumpur: Penerbit Fajar Bakti SDN. BHD.

 

??????????????

 

 

????1962?????? Q???????????? 71-74?????????????

 

???1960[1955a]??????????????????? 21-24????????????

 

——?1960[1955b]?????????????????????25-36????????????

 

——?1960[1956a]???????????????????? 61-66????????????

 

——?1960[1956b]??????????????????? 67-71????????????

 

——?1960[1956c]????????????????????????? 77-81????????????

 

——?1960[1956d]???????????????????? 88-96????????????

 

???1962?????????????????????????

 

???1991[1954]???????——?????????????????????

93-94??????????????????

 

——?1991[1958]???????????????????? 104-105??????????????????

 

???1958???“???”? Q ?????????????? 29-48??????

??????

 

????1971[1954]????????????????? 32-35???????????

 

———?1971[1955a]???????????????????? 7-11???????????

 

———?1971[1955b]???????????????? 12-16???????????

 

———?1971?????????????????

 

???1971[1950]???? O  ????????????????????????????????? 297-304????????????

 

???1962????????????????????

 

???????????

 

 

???1947?10 ? 21 ?????????????????????? 5?

 

???1949?10  ? 21  ???????????——?????? 13  ??????

???????? 8?

 

???1947?10 ? 18 ????????????????????? 5?

 

???1954?10 ? 19 ??????????????????????? 8????1957?10 ? 19 ???????????????????? 16?

 

???1965?10  ? 16  ??????·??·??——??????????????

??????? 7?

 

????1949?10 ? 20 ????????????????????? 8????1946?6 ? 14 ????? Q ???????????A4 ??

 

????1954?10 ? 20 ???????????????????? 8?

 

??1955?10 ? 19 ????????????????????????????????? 4?

 

???1947?10 ? 1 ?????????????????? 5?

 

???1947?10 ? 18 ??????????????????????? 5?

 

——?1946?10 ? 8 ????? K ????????????? 8?

 

——?1946?10 ? 9 ????? K ????????????? 8?

 

???1972?10 ? 22 ???????????????????——????????????????????????????????????? 7?

 

???1947?10 ? 1 ??????????????????????? 5?

 

——?1947?10 ? 15 ???????????????????? 5?

 

???1954?10 ? 19 ?????????????????????? 8????1950?8 ? 29 ????????????????? 8?

“?????”?1967?10 ? 20 ?????????——????“??????”?????????????? 7?

 

???1954?10 ? 19 ?????????????????? 8?

 

??1948?10 ? 29 ?????“???”?????????????????

8?

 

 

???1947?10 ? 15 ??????????????????????? 5????1946?10 ? 7 ????? K ????????????? 8?

 

???????????

 

 

???1950???????????????? 4 ??? 10?

 

???1962?11 ? 14 ??????????????????????????? 8?

 

???1962?11 ? 14 ??????????????????????????? 8?

 

???1962???? Y ???????????? 8 ??? 45-48?

 

???1961?????——???????????????????????? 6  ??? 11-15?

 

???1959?????????“????”?????????? 15 ??? 22?

 

???1950???????????????????????? 4 ??? 2-3?????1947???????????????????? 97 ??? 111?

 

???1962????“?????”?????????? 10 ??? 8-9????1947a????????????????? 97 ??? 114?

 

——?1947b??????????????????????? 102 ??? 216-217

 

???1975?????????????????????????3?4 ???? 7?????1961??????????????——???????????????

???????????? 6 ??? 15?

 

???1950???????????????????????? 4 ??? 2-3?

 

????1950???????——????????????????? 4 ??? 7????1950???????????????????????? 4 ??? 3?

 

???1962????????????????? 11 ???????

 

????1950???????????????????????? 4 ??? 3????1947?????????????????? 97 ??? 193?

 

???1975???????????????????????3?4  ???? 10-11????1947??????????????????????? 97 ??? 193?

 

???1959??????“????”????????????? 17 ??? 21?

 

???1950???????????????????????? 4 ??? 3?

 

“????”?1962?11 ? 14 ??????????????????????????? 8?

 

???1962?11 ? 14 ??????????????????????????? 8?

 

???1961???????????????????? 6 ??? 1-6?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Installed and configured by Bahagian Automasi, Perpustakaan Tuanku Bainun, Universiti Pendidikan Sultan Idris
If you have enquiries, kindly contact us at pustakasys@upsi.edu.my or 016-3630263. Office hours only.