UPSI Digital Repository (UDRep)
|
UPSI Digital Repository (UDRep)
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
| Abstract : Universiti Pendidikan Sultan Idris |
| Kajian ini bertujuan untuk meneliti bentuk sumbangan Tamil Muslim dalam perkembangan
kesusasteraan Tamil Malaysia; menganalisis unsur-unsur Islam dan budaya Tamil dalam puisi- puisi
Tamil tradisional yang dihasilkan oleh Mydee Sulthan dan S. Seeni Naina Mohamed. Kaedah
kualitatif iaitu kaedah kepustakaan dan analisis dokumen serta teori sejarah yang
dipelopori oleh Hyppolite Taine telah digunakan dalam kajian ini. Puisi-puisi terpilih daripada
koleksi T?? K??u yang dihasilkan oleh S. Seeni Naina Mohamed dan Ara?kak Kavitaika? yang dihasilkan
oleh Mydee Sulthan telah digunakan sebagai sumber utama kajian ini. Dapatan kajian
menunjukkan bahawa, Tamil Muslim telah memberi sumbangan dalam bidang percetakan
akhbar dan majalah serta penulisan puisi, cerpen dan novel untuk perkembangan kesusasteraan Tamil
Malaysia. Unsur-unsur Islam seperti sejarah Islam, kepimpinan Nabi Muhammad SAW dan
rukun-rukun Islam telah dipaparkan dalam puisi-puisi Tamil tradisional karya Mydee Sulthan.
Unsur-unsur budaya Tamil seperti bahasa, kesusasteraan dan kesenian Tamil dapat dilihat dalam
puisi-puisi Tamil tradisional karya S. Seeni Naina Mohamed. Kesimpulannya, kajian ini
telah menunjukkan bahawa Tamil Muslim telah memberi sumbangan dalam bidang
percetakan dan penulisan karya kesusasteraan Tamil serta menggunakan unsur-unsur
agama Islam dan budaya Tamil sebagai identiti bangsa Tamil Muslim dalam menghasilkan
puisi-puisi Tamil tradisional Malaysia. Implikasinya, kajian ini akan membuka minda generasi
muda dalam kalangan Tamil Muslim untuk meneruskan
sumbangan ini demi memastikan kesusasteraan Tamil Malaysia terus berkembang.
|
| References |
Abdul Aziz Deraman. (2003). Masyarakat dan kebudayaan Malaysia. Kuala Lumpur: Dewan bahasa dan Pustaka.
Abdul Rahman. (2010). 25 Kisah Para Nabi dan Rasul. Johor: Pustaka Azhar.
Abdullah Ahmad Mubarak. (2008). Kisah-kisah para Nabi dan Rasul. Kuala Lumpur: Al-Hidayah Publishers.
Abu Baihaqi. (1992). Hikamah-Hikmah Beribadah. Kuala Lumpur: Penerbitan Kintan Sdn Bhd.
Abu. Majid, M. (1998). Pemikiran Islam Tentang Konsep Perubahan Sosial Islam. Jurnal Usuluddin, 7, 1-32.
Adi Putri. (2017). Ibnu Khaldun, Bapa Sosiologi Dunia yang turut mempengaruhi pemikir barat. https://www.google.com/amp/s/soscili.my/ibn-khaldun-bapa- sosiologi-dunia-yang-turut-mempengaruhi-pemikir-barat/%3famp?espv=1
Ahmad Kamal Abdullah. (1988). Unsur-Unsur Islam Dalam Puisi Melayu Moden. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Ahmad Sabki Mohd Tahir. (2012). Ibadah Menuju Taqwa. Selangor: Crescent News[KL] Sdn Bhd.
Alexander, Ashish. (2018). Companionate Marriage and Women?s Equality in The Life and Times of Pratapa Mudaliar by Samuel Vedanayagam Pillai. Allahabad: Sam Higginbottom University of Agriculture, Technology and Sciences.
Ananthan. S. (2013). Tami? Ilakkiya Varal??u. Trichi: Kanmani Pathipagam
Aram Abdul Subhan. (2009). Mal?ciya Carittirattil Intiya Muslimka? - Edisi pertama. Selangor: Badan Amal Islam.
Arba?ie Sujud. (2008). Sastera Melayu Suatu Pengantar. Kuala Lumpur: Tinta Press Sdn Bhd.
Arunasalam, S. (2016). Amalan budaya masyarakat Tamil zaman Ca?kam dalam antologi Akana???u. Tesis Kedoktoran. Kuala Lumpur: Universiti Malaya.
Azeezah Jameelah. (2012). Language Shift Among Muslim Tamils In The Klang Valley. diperoleh dari https://studentsrepo.um.edu.my/4943/2/Language_Shift_Among_Muslim_Tamils In_The_Klang_Valley. pdf (22 Mei 2017)
Azeezah Jameelah. (2012). Peralihan bahasa dalam kalangan Tamil Muslim di Klang Valley. Tesis Sarjana. Kuala Lumpur: Universiti Malaya.
Baaskaran, N. (1995). Mal?ciyat Tami? Ci?ukatai. Pondicherry: Arasi Pathippagam. Babu, K. (2004). E?upatuka?il Mal?ciyat Tami? N?valka?. Tesis Sarjana. Tanjavur, Tamil Nadu: Universiti Tamil Tanjavur.
Bahjat, A. (2006). Sejarah nabi-nabi Allah. Indonesia: Lentera.
Balasubramaniam, S. & Padmanabhan, N. (2013). Putiya Tami? Ilakkiya Varal??u Edisi ke-3. Chennai: Sahitya Akademi.
Balasubramaniam, S. & Sethupathy, S. (2010). Tami? Ilakkiya Varal??u. Chennai: Kavitha Publication.
Baskaran, Bala. (2011). Ci?kapp?rt Tami?c Cirukataika?, Kavitaika?-?r A?aivu (1936- 1960, Tokuti 1). https://balabaskaran24.blogspot.com/2008/05/blog- post_21.html?m=1
Baskaran, Bala. (2011). Ku A?akiris?miyum Mal?y?t Tami? E?utt??arka?um. https://balabaskaran24.blogspot.com/?m=1
Baskaran, Bala. (2011). Mal?y? Ci?kapp?rt ?rampak k?la kataika?um allatu Pi???kil p??appa??a pi??aiy?r cu?i. https://balabaskaran24.blogspot.com/?m=1
Byrd, W. A. (1991). The Market Mechanism and Economic Reforms in China. United States of America: M.E.Sharpe,Inc.
Cidhambaranar, Sami. (2004). Pa?antami?ar V??vum Va?arcciyum. Chennai: Pumbugar Pathipagam.
Creswell, J. & Plano Clark, V. (2007). Designing and Conducting Mixed Methods Research. 2?? Edition. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
Creswell, J. W. (1994). Research Design: Qualitative, Quantitative and Mixed Methods Approaches. CA: Sage.
Creswell, J. W. (2009). Research Design: Qualitative, Quantitative and Mixed Methods. 3?? Edition. Los Angeles: Sage Publications, Inc.
Damono, Sapardi Djoko. (2002). Pedoman Penelitian Sosiologi Sastera. Jakarta: Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Nasional.
Dennick-Brecht, K. (2000). Study Guide for Anderson and Tailor?s Sociology. United States: Wadsworth Publishing Company.
Kamus Dewan. (2015). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Edisi ke-4.
Kamus Pelajar Bahasa Malaysia. (2015). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Edisi ke-2.
Durrant, A. & Fabb, N. (2006). Literary Studies In Action 2006. London: Routledge.
Edward B. Taylor. (1958). Primative culture (vol 2), New York: Harper and Row
Elangovan, Mu. (2010). Cemmo?it To??ar C??i Nain? Mukammatu. diperoleh dari https://muelangovan.blogspot.com/2010/05/blog-post_.html?m=1 (18 Mei 2018)
Esmail Jinnah, V. S. Mal?y? Na?pa? V?ra Ita? 1942. Singapore: National Library Board. www.nlb.gov.sg/biblio/200018306 (11 April 2019)
Gnanamurthi, T. A. (2011). Ilakkiyat Ti?a??yviyal. Chennai: Ainthinai Pathippakam. Govindan,
Chandran. (2018). Penampilan nilai budaya dalam kumpulan puisi tradisional Tamil Aruvi. Tesis Sarjana, Tanjong Malim, Perak: Universiti Pendidikan Sultan Idris.
Govindan, K. (1994). ?riyarkku Mu?pa??a Tami?p Pa?p??u. Chennai: The South India Saiva Siddhantha Works Publishing Society Tinnevelly Limited.
Hamka, H. (2005). Hijrah Dalam Perspektif Sosio-Kultural Historis. HUNAFA: Jurnal Studia Islamika, 2(2), 119-130. diperoleh dari https://doi.org/10.24239/jsi.v2i2.304.119-130 (15 Jun 2018)
Hari Budiyanto. (2009). Perkembangan Teori Sejarah. Surakarta: Universitas Muhammadiyah Surakarta.
Harun Mat Piah. (2000). Puisi Melayu Tradisional. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Harun Mat Piah. (2007). Pantun Sebagai Artifak Budaya. Tanjong Malim: Universiti Pendidikan Sultan Idris.
Hashim Awang. (1985). Definisi Novel Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pendidikan Malaysia.
Hashim Awang. (1988). Kritikan Kesusasteraan: Teori dan Penulisan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pendidikan Malaysia.
Hasim Awang. (1975). Cerpen-Cerpen Melayu Sebelum Perang Dunia Kedua: Satu Analisa Tentang Tema dan Struktur. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Hassan, Shokeri. (2003). Perkembangan Teori dan Pendekatan Kritikan Dalam Kesusasteraan Melayu Dekad 80-an – 90-an. Tesis Sarjana, Universiti Putra Malaysia.
Herder, J. G. (1784). Ideas for the Philosophy of the History of Mankind. New York: Bergman Publishers.
Herskovits, M. J. (1948). Man and his work, the science cultural anthropology. Melville J. Herskovits. New York: A. A. Knopf.
Husein Sahata. (2003). Kaedah agihan zakat harta: pengertian, sistem dan agihannya. Kuala Lumpur: Pustaka Al-Shafa Sdn Bhd.
Iraiyarasan, P. (1997). Tami? Ilakkiya Varal??u. Chennai: Pumbugar Pathippagam.
Jeyamohan, M. (2020). Mal?ciya Ilakkiya Muk?m Uraika?. diperoleh dari https://m.jeyamohan.in/129221/#.XrJ0Tf8RXqD (31 Januari 2020)
Kaliaperumal, K. (2005). Ulakattami?ar Pa?p???uk Ka?a?ciyam-Bahagian 1- Pensejarahan. Ipoh: Vallalar Anbu Nilayam.
Kantimathi, V. (2005). Tirukku?a? K???um Tami?ar Pa?p??u (dalam) Ulakattami?ar Pa?p???uk Ka?a?ciyam-Bahagian 1-Pensejarahan. Ipoh: Vallalar Anbu Nilayam.
Karthigesu, R. (2011). Vimarca?a Mukam-2. Kuala Lumpur: Uma Publications.
Karunakaran, K. (2013). Karutt??al Ti?a? Va?artta?um Tami? Mo?ip Paya?p??um. 10?? World Tamil Teacher?s Conference. Proceedings of the conference, 16-28.
Kassim Ahmad & Shahnon Ahmad. (1987). Polemik sastera Islam. Kuala Lumpur: asa dan Pustaka, Kementerian Pelajaran Malaysia.
Kerlinger, F. N. (1986). Foundations of Behavioural Research. Forth Worth: Holt, Rinehart and Winston International Edition.
Kluckhon, C. (1962). Culture and Behavior. Oxford, England: Free Press Glencoe.
Krishnan, M. (1993). Cerpen Tamil dan Melayu (1957-1970). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Kurinjiventhan, R. (2013). Mal?y?t Tami?ar Carittiram. Tamil Nadu: New Century Book House (P) Ltd.
Lena Tamilvanan. (1982). Pa?antami?ar Pa?p??um N?karikamum. Chennai: Manimekalai Prasuram.
Lenin, Siva. (2020). Mal?ciya Ma??il Tami?ukk?ka V??nta A?iñarka?. diperoleh dari https://malaysiaindru.my/182454 (15 February 2020)
Maanikavalli. (2011). Mal?ciya N???il Ka?anta Pattu ???uka?il Ve?ivantu??a Tami? N?valka?i? Va?arcci Nilai - ?r ?yvu. Tesis Kedoktoran. Tanjavur, Tamil Nadu: Universiti Tamil Tanjavur.
Mahir. (2015). Mal?y? Na?pa?. diperoleh dari https://ta.m.wikipedia.org/wiki/????????_???????? (11 April 2019)
Malayaman. (2002). Tami?um Tami?arum. Chennai: Anbu Pathipagam.
Malinowski, B. (1967). A diary in the strict sence of the term. London: Routledge & K. Paul. Mana Sikana. (1998a). Asas Menganalisa Sastera. Bangi: Penerbitan Karyawan.
Mana Sikana. (1998b). Teori dan Pendekatan Kritikan Sastera Moden. Selangor: Penerbit Fajar Bakti.
Mana Sikana. (2004). Sastera Melayu Klasik: Warisan Keemasan. Singapura: Pustaka Nasonal Pte. Ltd.
Mana Sikana. (2006). Shaharom Husain: Sasterawan Sejarah. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Mana Sikana. (2013). Dari Barat ke Timur: Teori dan Kritikan Sastera. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Manimagan. (2010). Y?tum ?r? Y?varum K???r-oru putiya p?rvai. diperoleh dari https://manimagan.blogspot.com/2010/?m=1 (10 Jun 2018)
Manonmani Devi, A. (2015). S. Seeni Naina Mohamed. Chennai: Kalaignaan Pathipagam.
Manonmani Devi, A. (2017). Ilakkiya ?iyvil Oru Tumi. Selangor: My Story Enterprise.
Manonmani Devi, A. (2019). The Influence of Thirukkural in Seeni Naina Muhammad?s Poems. Journal of Tamil Peraivu, 8(1), 94-103. diperoleh dari https://doi:10.22452/JTP.vol8no1.8 (23 Januari 2020)
Mardzelah Makhsin. (2003a). Pendidikan Islam 1. Pahang: PTS Publications & Distributor Sdn. Bhd.
Mardzelah Makhsin. (2003b). Pendidikan Islam 2. Pahang: PTS Publications & Distributor Sdn. Bhd.
Maya Khemlani David, & Noor Faridah. (1999). Language Maintenance or Laguage Shift in the Portuguese Settlement in Malacca in Malaysia. Journal of Migran, 15(4), 465-481.
Md. Salleh Ahmad Ishak. (1998). Penerbitan dan Percetakan Buku Melayu 1807-1960. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Meyyappan, Ca. (2012). Tirukku?a? Parim?la?akar Urai. Chennai: Manivasagar Pathipagam.
Mogan, R. (2009). Tami?k Ka??uraik Ka?a?ciyam. New Delhi: Sahitya Akademi. Mohamad Kamil Abdul
Majid. (1998). Pemikiran Islam tentang konsep perubahan sosial Islam. Jurnal Usuluddin, 7, 1-32.
Mohamad, S. M. Y. (1998). Language allegiance and language shift: A Malaysian case Study. Bangi, Selangor: Fakulti Pengajian Bahasa, Universiti Kebangsaan Malaysia.
Mohd Irman & Abdul Qayuum. (2016). Analisis jenis bahasa masyarakat India Muslim di Malaysia. Jurnal Peradaban, 9, 32-50.
Mujani, Wan. (2012). The History of the Indian Muslim community in Malaysia. Institute of West Asian Studies. Universiti Kebangsaan Malaysia, 6, 1348-1353.
Mullai, R. (2005). Pattirikaika?um Ilakkiyamum (dalam) Mal?ciya, Ci?kapp?r Tami? Ilakkiyam 2005. Chennai: Mithra Arts & Creations Pvt Ltd.
Murasu Nedumaran. (1997). Mal?ciyat Tami? Kavitaik Ka?añciyam. Selangor: Arulmathiyam Publications.
Murasu Nedumaran. (2007). Mal?ciyat Tami?arum Tami?um. Chennai: International Institue of Tamil Studies.
Mustafa, Manavai. (2007). Tami? Cemmo?iyi? 11 Takutika?. Tami? Cemmo?i Ci?appu Malar. Pulau Pinang: Unggal Kural Enterprise.
Mydee Sultan. (2002). Ara?kak Kavitaika?. Selangor: Malaysian Islamic Tamil Literary Conference & Badan Amal Islam.
Navin, M. (2016). Ilakkiya Va??am: Oru P?rvai. diperoleh dari https://vallinam.com.my/navin/?p=2523 (25 Disember 2019)
Navin, M. (2019). Nav??a Ilakkiya Muk?m: Oru Mu? Pativu. diperoleh dari https://vallinam.com.my/version2/?p=6489 (27 Januari 2020)
Nithya. (2015). Y?tum ?r? Y?varum K???r. diperoleh dari https://eluthu.com/kavithai/273920.html (12 Oktober 2019)
Persatuan Penulis-Penulis Tamil Malaysia. (2005). Mal?ciya, Ci?kapp?r Tami? Ilakkiyam, 2005. Chennai: Mithra Arts & Creations Pvt Ltd.
Persatuan Penulis-Penulis Tamil Malaysia. (2007). Mal?ciyat Tami? Ilakkiyam. Kuala Lumpur: Mithra Arts & Creations Pvt Ltd.
Persatuan Penulis-Penulis Tamil Malaysia. (2013). Po? Vi?? Ci?appu Malar. Kuala Lumpur: Persatuan Penulis-Penulis Tamil Malaysia.
Persidangan Puisi Tamil Malaysia (2000). Mal?ciyat Tami?k Kavitai - N???u I??u N??ai. Kavithai Enterprises. Kuala Lumpur: Murasu Nedumaran.
Qasim A.Ibrahim & Muhammad A.Saleh. (2014). Buku Pintar Sejarah Islam. Jakarta: Zaman.
Rajam Rajendran. (2007). Mal?ciya Putu Kavitaika? T???amum Va?arcciyum. Chennai: Mithra Arts & creations Pvt Ltd.
Rajeswari, S. (2012). N??tuyil N?valil Varal???up Pativuka?. Tesis Sarjana: Universiti Tamil Tanjavur.
Ramaiah, M. (2008). Mal?ciyat Tami? Ilakkiya Varal???uk Ka?añciyam. Chennai: New Century Book House Pvt. Ltd.
Ramiah, S. S. (2014). The concept of culture: From the perspective of the western, Malay and Tamil scholars. Journal of Indian Culture and Civilization, 1, 1-10.
Rene Wellek & Austin Warren. (1976). Theory of Literature. United Kingdom: Penguin Books.
Rizalman Muhammad. (2016). Maqasid Ibadah Haji dalam Perspektif Sunnah:Kajian Terhadap Kefahaman dan Amalan Jemaah Haji Malaysia. Kuala Lumpur: Universiti Malaya.
Robert Audi. (1999). The Cambridge Dictionary of Philosophy. 2?? Edition. New York: Cambridge University Press.
Roff, W. R. (1972). Bibliography of Malay and Arabic Periodicals published in the Starits Settlements and Peninsular Malay States (1879-1941). London: Oxford University Press.
Rohana, Y. (1996). Asas sains sosial dari perspektif sosiologi. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Sababathy, V. (1995). Vi?utalaikku Pintiya Mal?ciyat Tami? N?valka?. Kuala Lumpur: Uma Publications.
Sababathy, V. (1996a). Malaysian Tamil Novel After Independence (1960-1981). Kuala Lumpur: University of Malaya Press.
Sababathy, V. (1996b). Vi?utalaikku Muntiya Mal?ciyat Tami? N?valka? (1910-1957). Citambaram: Manivasagar Pathippagam.
Sababathy, V. (2005a). Mal?ciy?vil Tami?k Kavitai. Ulakat Tami? Ilakkiya Varal??u 1851-2000. Chennai: Mithra Arts & Creations Pvt Ltd.
Sababathy, V. (2005b). Mal?ciy?vil Tami?p Puti?am. Ulakat Tami? Ilakkiya Varal??u 1851-2000. Chennai: Mithra Arts & Creations Pvt Ltd.
Sababathy, V. (2013). Varal???u N?kkil Mal?ciyat Tami? N?valka?. Po? Vi?? Ci?appu Malar. Kuala Lumpur: Persatuan Penulis-Penulis Tamil Malaysia.
Sababathy, V. (2015). The unique features of the Malaysian novel Alappiranta Maruthumaindan. Journal of Tamil Peraivu, 2(1), 99-111.
Sagar, N. (2010). Satu Kajian Tentang Corak Pemikiran Sosial Maysrakat India yang Terpapar Dalam Novel Tamil Malaysia (1957-1987). Kuala Lumpur: Universiti Malaya.
Sarip Abdul. (2015). Panduan Amalan Di Bulan Puasa. Putrajaya: Jabatan Kemajuan Islam Malaysia. diperoleh dari http://www.islam.gov.my/e-penerbitan/59- buku/494-panduan-amalan-di-bulan-ramadhan (24 April 2019)
Sayabu Maraikayar, M. (2008). Ilakkiyap P??ai. Chennai: Gangai Puthaka Nilayam.
Seeni Naina Mohamed, S. (2007). Tami? Cemmo?i Ci?appu Malar. Pulau Pinang: Unggal Kural Enterprise.
Seeni Naina Mohamed, S. (2011). T?? K??u. Pulau Pinang: Unggalkural Enterprise.
Seethalakshmi. (2005). Ci?kapp?ril Pa?mo?i Ilakkiyatti???? Tami? Ilakkiyatti? Nilai. Mal?ciya, Ci?kapp?r Tami? Ilakkiyam 2005. Chennai: Mithra Arts & Creations Pvt Ltd.
Segar, M. (2016). Makka? ?cai Ka?ik?rakkataika?-U?avup?t?-Mait? Cult??. diperoleh dari http://segarkavithan.blogspot.com/2016/09/blog-post_97.html?m=1 (16 Jun 2019)
Segaran, Mu. (2016). C??i Aiy? ku?itta virivuraiy??ar Mu. Sekara?in ni?aivuka?. diperoleh dari https://selliyal.com/archieves/134476 (17 Jun 2019)
Senbagavalli, K. S. (2011). Mal?ciyat Tami? e?utt??ar ca?katti? 2010 ???i?k??a ci?anta ci?ukataika? t?rvum parisa?ippu nika?cciyum. https://puthu.thinnai.com/?p=5023 (5 Mei 2020)
Shahnon Ahmad. (1981). Kesusasteraan dan etika Islam. Selangor: Fajar Bakti.
Sherif, Yunush. (2014). Arabuttamil/Arwi: The Identity of the Tamil Muslims. International Journal of English and Literature (IJEL), 4, 73-78.
Sherif, Yunush. (2016). „To be or not to be?: The double consciousness of the Tamil Muslims during the early 20?? century. Inter-Asia Cultural Studies, 17, 316-323.
Sivathamby, K., Sivakami, S & Gurunathan, R. (2005). Ulakat Tami?ilakkiya Varal??u 1851-2000. Chennai: International Institute of Tamil studies.
Sohaimi Abdul Aziz. (2003). Syed Syek Al-Hadi-Cendekia dan Sasterawan Ulung. Pulau Pinang: Universiti Sains Malaysia.
Sonaimuthu, G. (1998). K?riru?um Katiro?iyum-Tami? I?a Ilakkiya Varal??u. Pulau Pinang: Persatuan Penulis-Penulis Tamil Pulau Pinang.
Syamsuddin Arif. (2016). Tekstualisasi al-Qurán: Antara Kenyataan dan Kesalahpahaman. TSAQAFAH Jurnal Peradaban Islam, 12, 325-352.
Syarul Faizaz Abdullah. (2003). Konsep Kenabian dan Kerasulan. Pendidikan Islam 1. Pahang: PTS Publications & Distributor Sdn. Bhd.
Syed Naquib. (1981). Islam dan Sekularisme. Bandung: Pustaka.
Talib Samat. (2002). Ahmad Lutfi: penulis, penerbit dan pendakwa. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pusataka.
Talib Samat. (2010). Kenali tokoh berjasa. Selangor: Pekan Ilmu Publications Sdn Bhd. Tandayutham, R. (2013). Ta?k?lat Tami? Ilakkiyam. Chennai: Pari Puthaga Pannai.
Tevaneyapavanar, Gna. (2009). Pa??ait Tami? N?karikamum Pa?p??u. Chennai: Pumbugar Pathipagam.
Thirumuruganandam, K. (2015). Ci.Ku. Makat?m C?yapuvum Ci?kai N?ca?um – ?r ?yvu. Chennai: Social Development and Research Foundation.
Thirumurukananthan, K. (2012). Ci?kap?r Tami? Kavitai Varal??u. Chennai: Social Development And Research Foundation. Ting, C. P. (1979). Konsep Asas Sosiologi. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Torsten, T. (2006). The impact of being Tamil on religious life among Tamil Muslims in Singapore. Doctoral Thesis. Singapore: National University of Singapore.
Tschacher, T. (2013). For the promotion of Tamil on this island: Penang Muslims and Tamil Vernacular Public across the Bay of Bengal, 1880-1914. Penang: George Town World Heritage Incorporated.
Umma, M. (2018). Budaya masyarakat Tamil dalam sajak Bharatiyar. Tesis Masters. Selangor: Universiti Putra Malaysia.
Varadarajan, M. (1959). Ilakkiyat Ti?a?. Chennai: Paari Nilayam.
Varadarasan, M. (2008a). Tami? Ilakkiya Varal??u. New Delhi: Sahitya Akademi.
Varadarasan, M. (2008b). Mo?ippa??u, Chennai: Paari Nilayam.
Wan Chik, W. M. Y., Mohd, H., Ibrahim, B & Baru, R. (2009). Hijrah Rasulullah s.a.w.: Satu Sorotan dari Sudut Siyasah Modal Insan. Jurnal Islam dan Masyarakat Kontemporari, 2, 3-20.
Wan Zailan Kamaruddin. (2007). Siapa Itu Nabi-Nabi. Kuala Lumpur: PTS Millennia Sdn Bhd. diperoleh dari www.google.com/amp/s/soscili.my/shahnon-ahmad- guru-sasterawan-dan-ahli-parlimen/%3famp?espv=1 (8 April 2017)
Yudiono, K. S. (2010). Pengantar Sejarah Sastra Indonesia. Jakarta: Grasindo.
Zawiah Mat & Mashitah Sulaiman. (2007). Interaksi budaya India dan Cina ke atas pengukuhan bahasa dalam Tamadun Melayu. MALIM: Jurnal Pengajian Umum Asia Tenggara, 8, 115-140.
|
| This material may be protected under Copyright Act which governs the making of photocopies or reproductions of copyrighted materials. You may use the digitized material for private study, scholarship, or research. |