|
UPSI Digital Repository (UDRep)
|
|
| ||||||||||||||||||||||
| Abstract : Universiti Pendidikan Sultan Idris |
| Myth reflects the collective memory of a nation and is the source of national philosophy,
religion and literature. Since the 1930 s, mythology research in China are rising, although
there are many comparative study of Chinese and western myths in China, but the types and
research perspectives is unitary, and the lack of theoretical framework, of the comparison of
the myths about China and the Arab world almost no data can find, so the researcher decided
to set up bridge of Arab mythology and Chinese mythology research, the research field of
comparative study to enrich the research data. This thesis will focus on three research
questions: what are myths in Chinese and Arabic literature? What are the similarities and
differences between Arabic mythology and Chinese mythology? And what is the importance
of the mythical image of the phoenix in Arabic mythology and Chinese mythology? This
thesis is an exploratory and descriptive qualitative study. The researcher used a method of
comparative literary to achieve the research purpose. This thesis compares the image of
phoenix in Chinese mythology with that in Arabic mythology, explains the fundamental
difference between Arabic mythology and Chinese mythology, and discusses the great
influence of phoenix on Arabic literature and Chinese literature, as well as the extensive
significance of the myth in today's world. |
| References |
Dieter, Mark Gerrard. (2002). Understanding Myth in Postmodern Culture: Leading the Journey. Franca: University of Pennsylvania Press.
Campo, Itur Frin. (2018). Phoenix in Roman thought. Salamanca: University of Salamanca editions.
Stalled, e. (2017). Phoenix: An Unnatural Biography of the Legendary Beast. Beijing: The Spectator (1828) Ltd.
Kennedy, Philip F. (1998). The Discovery of Mada in Saleh: Myth or Artifact. New York: American Oriental Society.
Jiang Tingting. (2006). The Nirvana and Phoenix Nirvana - The Legend of the Resurrection through time and space. Nanjing: Jilin Normal University Journal (Humanities and Social Sciences).
Any Xu Xian. (2010). Legend in the Western Zhou Dynasty "Fengming Lushan" and its novel version. Beijing: National Art.
Mary Susan, Ungerman Marshall. (2010). Phoenix: a myth, its meaning, and portraits from pre-BC to middle ages. Beijing: Beijing University.
Chen Juan. (2019). Legend experience: photos and aesthetics. Shanghai: printed from read.
Duan Paulin. (2018). Legendary value theory. Shanghai: Culture Magazine.
Li Xiangtao. (2018). The origin and development of phoenix image. Shanghai: Think Science Magazine.
Gao Youping. (2019). About China the myth of creation several questions with primitive worship. Wuhan: Renmin University of China Journal.
Luo Xiaoli to me. (2018). On the beauty and virtue of Chinese and Greek mythology. Wuhan: Hubei University Journal of Economics (Humanities and Social Sciences).
Wu Yan Rong. (2018). The origin of the Phoenix (bird) Ascension. Beijing: The Dynamics of Social Sciences.
Yuan Ke. (2005). History of Chinese literature. Beijing: The National Magazine. Chen Jianxian. (1997). Explore the method of analyzing the motif of myths. Wuhan: Hubei Education Press.
Zhang Shuying. (1999). History of Western literary theory of the twentieth century. Beijing: Peking University Press.
Zhao Yifan. (2013). Keywords in Western literary theory. Beijing: Teaching and Researching the Foreign Language Publishing House.
Liu Shuangshuang. (2012). A comparative study of the portraits of women in Chinese and Greek myths. Shijiazhuang: Hebei Pegi University.
Benedict R. (1961). Culture patterns. Boston: Houghton Mifflin.
Yuan Xueping. (2017). A comparative study of Chinese and Western creation myths. Mudanjiang: Mudanjiang University Journal.
Lee A Chen, Wang Ying Chun. (2016). Differences between creation myths and traditional methods of thinking between Chinese and Western peoples. Guizhou: Guizhou's Search for Ethnic Minorities.
Abrams, M. H. (2005). Literary glossary. Beijing: Beijing University.
John Weekly. (1995). Myths and literature. Shanghai: Shanghai Literature and Art Publishing House (Ban Guoqing et al. Translation).
Mao Don. (1999). Search for Chinese myths. Shanghai: Shanghai Old Books Publishing House.
Paul Connorton. (2000). How society remembers. Translated. Hai: Shanghai People's Publishing House.
Liu Kang. (1995). The voice of the dialogue. Beijing: Renmin University of China Press.
Meridov Sexual. (1999). Poetical myths. Beijing: The Commercial Press (Wei Chengzheng translated).
Nehof. M. (1996). Phoenix in literature rabbinic. London: Harvard Theological Journal.
William LaBeouf. (2002). Understanding Myth in Postmodern Culture: Leading the Journey. Ann Arbor: University of Michigan.
Xiang Tao. (2008). History of Western literary theory of the twentieth century. Beijing: Peking University Press.
Figaro. (2018). The Humanities Legend: Comprehensive Works. Boston: Boston University.
Luo Luomei. (2005). Modern interpretation of myths and legends. Wuhan: Central China Normal University.
Wang Huayi. (2015). Collection of ancient Chinese myths. Chengdu: World Magazine.
Xu Quan. (2003). On the ultimate goal of comparative literature: the pursuit of human nature. Changzhou: Hunan University Normal Science Journal.
Lee Shanshan. (2012). Chinese national spirit from the perspective of ancient Chinese myths. Luoyang, Henan: Luoyang Teachers College.
Chen Meng Ying. (2019). Interpretation of the cultural features of Chinese mythology. Kashgar: University College of Humanities.
Xiao Liano. (2003). Ancient Chinese myths and national cultural spirit - compared to Greek myths. Wuhan: Hubei Xiangfan Professional and Technical College.
Dongsheng. (1986). Reasons for the failure of ancient Chinese myths to compare national cultures. Shanghai: Fudan (Social Science Edition).
Tu Minhua. (2012). Archaeological verification of the myth of the sunflower in Shan Hai Jing and its cultural significance. Changzhou: Changzhou Education College.
Liang Yiki. (2013). Analysis of the image of God and man and its cultural connotations in bringing people and birds together in Shan Hai Jing. Luoyang: Faculty of Literature and Media of Luoyang Normal University.
Engels. (1971). Natural dialectics. Beijing: The People's Publishing House. Malinovsky. (2006). The role of legend in life. Guilin: Guangxi Normal University Press.
Zeng Jiao. (1986). History of totem art. Shanghai: Shuilin Press.
Yuan Xiaojun. (2008). The profound relationship between creation theory and cultural differences between China and the West. Chongqing: Chongqing University Journal of Science and Technology (Social Science Edition).
Kars. (2016). Language and legend. Beijing: Life · Reading · Shinchi Sanliyan publication.
Du Benben. (2015). The problems and dilemmas of "lack of a class" in comparative literature. Nanchang: Jiangxi Social Sciences.
Yi Fang. (2014). Comparison and analysis of the methodology of Greek myth and the disorder of ancient Chinese myth. Leshan: Leshan College Teachers Magazine.
Liao Mingjun. (2013). Changing myths in the new century and the new trend of myth research - the boundary dialogue of the Chinese Mythology Association. Guangxi: Pais University Journal.
Wang Fei. (2013). The similarities and differences between the Chinese myth and the Greek myth from totem. Anhui: Anhui literature.
Li Xue Chen. (2002). Rewriting academic history. Shijiazhuang: Hebei Education Press
قائمة المصادر والمراج ع
الراوي، أحمد. ) 2012 م(. الدلالة الدينية للتنين الإسلامي. القاهرة: دار نوبار للطباعة القاهرة.
عبد المولى محمد خميستي. ) 2018 (. الأسطورة المفهوم والمرجعية. الجزائر: جامعة سيدي بلعباس .
فراس السواح. ) 2001 (. الأسطورة والمعنى، دراسات في الميثولوجيا والديانات المشرقية. دمشق: دار علاء الدين.
د. عبد المالك مرتاض. ) 1989 (. الميثولوجيا عند العرب، دراسة لمجموعة من الأساطير والمعتقدا ت العربية القديمة. الجزائر: المؤسسة الوطنية للكتا ب.
محمد زلاقي. ) 2004 (. بناء القصيدة المولدية في المغرب الإسلامي. الجزائر: دار بهاء الدين للنشر والتوزيع .
عبد الحميد. ) 1986 (. الاسطورة والمعنى. بيرو ت: دار الشؤون الثقافية العامة .
د 0 أحمد الناوي بدر ي. ) 2013 (. الراوي في الرواية العجائبيةّ العربيةّ. الجزائر: الرواية العجائبيّة العربيّة، النقد الأدبي.
مرسيا إلياد. ) 1991 (. مظاهر الأسطورة. بيرو ت: ترجمة نهاد خياطة، دار كنعان للدراسات والنشر.
إديت هاملتون. ) 1990 (. الميثولوجي ة. دمشق: ترجمة حنا عبود، اتحاد الكتاب العر ب.
جيمس فريزير. ) 1988 (. أساطير في أصل النا ر. دمشق: ترجمة يوسف شلب الشام، دار العلم.
نورثروب فراي. ) 1992 (. دراسات في الميثولوجية الشعرية. دمشق: ترجمة هيفاء هاشم، وزارة الثقافة .
|
| This material may be protected under Copyright Act which governs the making of photocopies or reproductions of copyrighted materials. You may use the digitized material for private study, scholarship, or research. |