Abdul Hamid Ahmad. 1993. Fonologi Bahasa Sungai di Sabah. Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Pustaka.
Abdul Rasid Jamian, and Norhashimah Hashim, & Shamsudin
Othman, (2012) Multimedia interaktif mempertingkatkan pembelajaran
kemahiran membaca murid-murid probim. Jurnal Pendidikan Bahasa
melayu ;Malay Language Education (MyLEJ), 2 (2). pp. 46-53. ISSN 2180-4842
Abdullah, M. A. R., & Hussin, S. (2018). Penggunaan Lagu dalam Meningkatkan
Penguasaan Kosa Kata dalam Kalangan Pelajar Bahasa Jepun di Universiti Putra
Malaysia: Usage os Songs in Enhancing Vocabulary Acquisition among Japanese
Language Learners in Universiti Putra Malaysia. The Sultan Alauddin Sulaiman
Shah Journal (JSASS), 5(2), 279-288.
Aitchison, J. 1998. Language change: Progress or Decay? Oxford, United Kingdom:
Cambridge University Press.
Aslanabadi, H., & Rasouli, G. (2013). The effect of games on improvement of Iranian
EFL vocabulary knowledge in kindergartens. International Review of Social
Sciences and Humanities, 6(1), 186195.
Asmah Haji Omar. 1983. Bahasa dan alam pemikiran Melayu. Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Pustaka. 2008. Ensiklopedia bahasa Melayu. Dewan Bahasa dan
Pustaka, Kuala Lumpur.
Awal, N. M., Bakar, N. A., & Jalaluddin, N. H. (2012). Pembelajaran Bahasa Melayu
Sebagai Bahasa Kedua: Pengungkapan Idea dalam Penulisan Pelajar Sekolah
Menengah di Malaysia. Jurnal Melayu, 9.
Basoz, T. & Can, T., D. (2016). The effectiveness of computers on vocabulary learning
among preschool children: A semiotic approach Cypriot Journal of Educational
Science. 11(1), 02-08.
Boothe, D., & West, J. (2015). English language learning through music and song
lyrics–The performance of a lifetime. In Pixel (Ed.), Conference Proceedings: The
Future of Education (pp. 248-253). Libreria universitaria. it Edizioni.
Campbell , D.T., & Stanley, J.C. (1979). Experimental and quasi-experimental designs
for research. In J.R. Fraenkel & N.E. Wallen, How to design and evaluate
research in education. New York: McGraw: Hill Publishing Company.
Che Radiah Mezah & Norhayuza. (2013). Kosa Kata Teori dan Aplikasi. Serdang:
Penerbit Universiti Putra Malaysia.
Chin, K. H., & Noh, N. M. (2016). The Effectiveness Of The Use Of Interactive
Whiteboard In Malay Language Learning Among Year 3. (11-17). Jurnal
Pendidikan Bitara UPSI, 9(2), 11-17.
Chong Shin. 2009. Dialek-dialek Melayu di Lembah Baram. SARI: Jurnal Alam dan
Tamadun Melayu 27 (2): 59-71
Cohen L.,Manion L., and Morrisson K.(2007). Research Methods In Education. (6th
Ed.). USA: Routledge.
Collins, J. T. 1991. Rangkaian dialek Melayu di Pulau Borneo. Jurnal dalam Jurnal
Dewan Bahasa Ogos: 687.
Creswell, J. W. (2014). Educational research: Planning, conducting and evaluating
Quantitative and qualitative research (4th ed.). Essex: Pearson Education
Limited.
Creswell, J.W. (2008). Education Research. Planning, Conducting, and Evaluating
Quantitative And Qualitative Research: Third Edition. Pearson International
Edition. dan Pustaka.
Diakou, M. (2013). Using songs to enhance language learning and skills in the Cypriot
primary EFL classroom. Unpublished doctoral thesis, The Open University, UK.
Ellianie Sahrom & Nur hidayu Mas’od. (2015). Pembelajaran kosa kata melalui papan
permainan. Seminar Bahasa Melayu 2015. Retrieved
from://malaylanguagecentre.moe.edu.sg/.
Ellis, N. C., Simpson-Vlach, R. I. T. A., & Maynard, C. (2008). Formulaic language
in native and second language speakers: Psycholinguistics, corpus linguistics,
and TESOL. Tesol Quarterly, 42(3), 375-396.
Faridah Yunus (2013). Pelaksanaan penaksiran autentik dalam konteks pendidikan
awal kanak-kanak - satu kajian tindakan. Universiti Kebangsaan Malaysia.
Fonseca-Mora, C., Toscano-Fuentes, C., and Wermke, K. (2011). Melodies that help:
The relation between language aptitude and musical intelligence. Anglistik
International Journal of English Studies. 22(1), 101-118.
Fraenkel, J. R., Wallen, N. E., & Hyun, H. H. (2015). How to design and evaluate
research in education. Ninth edition. New York, NY: McGw-Hill Education.
Frankel, J., Wallen, N., & Huyn, H. (2012). How to design and evaluate research in
education (ed. ke-8). New York: Mc Graw Hill, Inc.
Fuad Mohamed Berawi. (2017). Metadologi Penyelidiikan Panduan Menulis Tesis.
Sintok : Penerbit Universiti Utara Malaysia.
Fuziah Rosman, Norlidah Alias, Saedah Siraj, Husaina Banu Kenayathullah, Abd
Razak Zakaria, &Ghazali Darusalam. (2013). Potential of video games in
learning Bahasa Melayu vocabulary among international university students in
Malaysia: A meta analysis of selected journals. TOJET: The Turkish Online
Journal of Educational Technology, 12(4).
Han, H. & Johnson, S. D. (2012). Relationship Between Students’ emotional
intelligence,social bond, and interaction in Online Learning: Educational
Technology & Society,(1), 78-89.
Harun Baharudin & Zawawi Ismail. (2014). Vocabulary Learning Strategies and
Arabic Vocabulary Size among Pre-University Students in Malaysia.
International Education Studies, 7(13). 219-226.
Heil, C. R., Wu, J. S., Lee, J. J., & Schmidt, T. (2016). A Review of Mobile Language
Learning Applications: Trends, Challenges, and Opportunities. The Eurocall
Review, 24(2), 32-50.
Hockett, C. ( 1958 ). A course in Modern Linguistics. New York: Macmillan.
Huang, W. H., & Soman, D. (2013). Gamification Of Education. University of Toronto.
Husnifa, R. (2017). The use of animation pictures to mprove students’ vocabulary of
seventh grade at mts tpi sawit Seberang (Doctoral dissertation, Universitas
Islam Negeri Sumatera Utara).
Jaganathan, P., Hamzah, M., & Subramaniam, I. (2014). An analysis of Google
Translate use in decoding contextual semanticity among EFL learners. Asian
Journal of Research in Social Sciences and Humanities, 4(8), 413-425.
Jaludin Chuchu. ( 2003 ). Dialek Melayu Brunei dalam Salasilah Bahasa Melayu Purba.
Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia.
Jantan,N. (2016). Penerapan Budaya Kreatif Dan Inovatif Di Kalangan Pelajar
Politeknik Merlimau Melalui PERKAYA INOVASI. Jabtan Kejuruteraan
Elektrik. Politeknik Merlimau.
Julita@ Norjietta Taisin. (2012). Kesediaan guru bahasa Kadazandusun terhadap
penggunaan pakej perisian dalam pengajaran dan pembelajaran: satu tinjauan
di beberapa buah sekolah rendah daerah Tamparuli, Sabah. Universiti
Pendidikan Sultan Idris.
Justine, M. B., Taisin, B., & Kiting, R. (2019). Efficiency of Learning Software
‘Sinding Pimato’Towards Reading Achievement of Kadazandusun Language
for Year One Pupils.
Kabilan, M. K., & Zahar, T. Z. M. E. (2016). Enhancing students’ vocabulary
knowledge using the Facebook environment. Indonesian Journal of Applied
Linguistics, 5(2), 217-230.
Kementerian Pendidikan Malaysia. (2013). Pelan Pembangunan Pendidikan Malaysia
2013- 2025. Putrajaya: Kementerian Pendidikan Malaysia.
Kementerian Pendidikan Malaysia. (2015). PELAN PEMBANGUNANPENDIDIKAN
MALAYSIA LAPORAN TAHUNAN 2014. Retrieved From
http://www.moe.gov.my
Khiyabani, H., Ghonsooly, B., & Ghabanchi, Z. (2014). Using multimedia in teaching
vocabulary in high school classes. Journal of Advances in English Language
Teaching, 2(1), 1-13.
Kitingan, Joseph. P. ( 1982 ). General introduction to the culture and custom of tha
natives of Sabah: The Kadazan (Dusun) our cultural heritage. Kota Kinabalu:
Sabah Kadazan Cultural Association
Krejcie, R. V., & Morgan, D.W. (1970). Determining sampel saiz for research activities.
Education and Psychological Measurement, 30, 608.
Larsen- Freeman, D., & Anderson, M. (2011). Techniques and principles in language
teaching. Oxford: OUP.
Mamat, N., & Asong, R. (2014). Penggunaan cd multimedia interaktif dalam
meningkatkan kefahaman bahasa Inggeris dan mengubah tingkah laku
pembelajaran kanak-kanak prasekolah. Jurnal Pendidikan Awal Kanak-kanak
Kebangsaan, 3, 79-99.
Mastura Arshad & Kaseh Abu Bakar.( 2012 ). Penggunaan strategi pembelajaran
kemahiran bertutur bahasa Arab: Kajian di Pusat Asasi UIAM. Persidangan
Kebangsaan Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Arab 2012(PKEBAR’12),
hlm.139–155. doi:ISBN 978-967-5478-49-9
Mayer, R. E., Lee, H., & Peebles, A. (2014). Multimedia learning in a second language:
a cognitive load perspective. Applied Cognitive Psychology, 28(5), 653-660.
Md. Sidin Ahmad dan Mohd. Saleeh Rahamad (1998). Strategi Bahasa Panduan
Nahu dan Retorik Untuk Penulisan. Kuala Lumpur: Penerbitan Universiti
Malaya.
Mejzini, M. (2016). Teaching children through songs, chants and rhymes. European
Journal of English Language Teaching.
Mohamed Arip, M.A.S , Mohd Sa’ad,F.,Jaapar,N.,Mohd Ali,K.,Athdzar,N.H dan Wan
Abd. Rashid, W.N. (2014). Faktor, Kesan Dan Strategi Menangani
Permasalahan Kurang Tumpuan Pelajar Sekolah Menengah Di Dalam Kelas:
Suatu Kajian Kualitatif. Fakulti Pendidikan dan pembangunan Manusia.
Universiti Pendidikan Sultan Idris.
Mohd. Majid Konting. (2005). Kaedah Penyelidikan Pendidikan. Kuala Lumpur:
Dewan Bahasa dan Pustaka.
Moravcik, E., & Nolte, S. (2018). Meaningful curriculum for young children (2nd ed.).
New York, NY: Pearson Education. 790
Muhammad Sabri Sahrir, Mohd Firdaus Yahaya & Mohd Shahrizal Nasir.( 2012 ). EZArabic
for Children: A Virtual Learning Resource Tool For Malaysian Primary
Schools. In: 6th International Conference on University Learning and Teaching,
20-21 November 2012, Concorde Hotel Shah Alam, Selangor.
Murtiana, R. (2012). Enhancing Students’ Vocabulary Acquisition through Deep Word
Processing Strategy. Master of Educcation, Universitas Negeri Padang.
Mustafa, Faisal & Assiry, Syarifah & Bustari, Ahmad & Nuryasmin, Ridha. (2019).
The role of vocabulary e-learning: Comparing the effect of reading skill
training with and without vocabulary homework. Teaching English with
Technology. 19. 21-43.
Naraghizadeh, M., & Barimani, S. H. (2013). The effect of CALL on the vocabulary
learning of Iranian EFL learners. Journal of Academic and Applied Studies,
3(8), 1–12. Retrieved from https://www.academia.edu/10432058/.\l
Nazir, F. (2013). Ragam Bahasa Komuniti Pakistan: Suatu Analisis Linguistik. Journal
of Techno Social, 5(1). Retrieved from
https://publisher.uthm.edu.my/ojs/index.php/JTS/article/view/1410
Nik Safiah et.al. (1995). Tatabahasa Dewan (edisi ketiga). Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa.
Noor Aina Dani.( 2004 ). Teori dan realiti perubahan bahasa: Daripada bahasa
Ibunda kepada bahasa Melayu. Monograf Bahasa, Sastera dan Budaya Melayu
9: 45-55
Noordin, H.S & Zainal Abiden, N.F .(2010). Tahap Penggunaan Bahan Bantu
Mengajar Dalam Kalangan Bakal Guru Fizik Semasa Latihan Mengajar.
Fakulti Pendidikan. Universiti Teknologi Malaysia.
Nur Aisyah Mohamad Noor. (2011). Pembangunan dan penilaian Perisian PPBK
(Multimedia) novel Istana Menanti dalam komponen sastera Bahasa Melayu
Tingkatan 1. Tesis Sarjana Pendidikan, Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi
Pallant, J. (2011). SPSS Survival Manual. Training, Ed. ke-4. England: McGraw-hill.
Pan, Q. & Xu, R. (2011). Vocabulary Teaching In English Language Teaching. Theory
And Practice In Language Studies, I (II), 1586-1589.
Parvin, R. H., & Salam, S. F. (2015). The effectiveness of using technology in English
language classrooms in government primary schools in Bangladesh. FIRE:
Forum for International Research in Education, 2(1), 47- 59.
http://preserve.lehigh.edu/fire/vol2/iss1/5
Rosneh Wasli, (2013) Minat pelajar terhadap mata pelajaran bahasa Kadazandusun
dalam kalangan pelajar Daerah Tambunan, Sabah: Satu kajian kes. Masters
thesis, Universiti Malaysia Sabah.
Sharifah Nor Puteh, and Kamarul Azman Abd Salam. (2011). Tahap kesediaan
penggunaan ICT dalam pengajaran dan kesannya terhadap hasil kerja dan
tingkah laku murid prasekolah (Level of readiness in using ICT for teaching
and its effect on the work and behaviour of preschool pupils). Jurnal Pendidikan
Malaysia, 36 (1). pp. 25-34. ISSN 0126-6020 / 2180-0782
Sintian, M. (2014). Kogingohon Boros Kadazandusun Tomposio Tokou/Martabatkan
Keindahan Bahasa Kadazandusun. In Seminar Bahasa, Kesusasteraan dan
Kebudayaan Kadazandusun.
Siti Faizzatul Aqmal Mohamad Mohsin & Razali Hassan. (2011). Pengajaran dan
Pembelajaran berasaskan ‘Streaming Video’ bagi meningkatkan tahap
kefahaman pelajar Abad ke-21. Persidangan Kebangsaan Penyelidikan Dan
Inovasi Dalam Pendidikan Dan Latihan Teknik Dan Vokasional (CIETVT).
UTHM.
Syaza Yasmin Ismail. (2011). Penggunaan Lagu Kanak-kanak Demi Peningkatan
Penguasaan Kosa Kata Bahasa Inggeris. Kuala Lumpur: Institut Pendidikan
Guru Kampus Bahasa Melayu.
Thorburry, S. (2002). How to teach vocabulary.England:Pearson Education Limited.Ur, P., (1998). A
course inlanguage teaching.Cabridge University Press.
Vaughan, A.G., Zhou, C., Manoli, D.S., Baker, B.S. (2014). Neural Pathways for the
Detection and Discrimination of Conspecific Song in D. melanogaster. Curr.
Biol. 24(10): 1039--1049.
Wang, Y. H. & Shih, S. K. H. (2015). Mobile-assisted language learning: Effects on
EFL vocabulary learning. International Journal of Mobile Communications,
13(4), 358-375. http://dx.doi.org/10.1504/IJMC.2015.070060
Widhiastuti, W. D. (2012). The Effect of English Pop Songs in Building Vocabulary to
Seventh Grade Students of SMP Angkasa Adisutjipto Yogyakarta in the
Academic Year 2010/2011.
Wiersma, W. (2000). Research In Education: An Introduction, Bostan: Allyn and
Bacon.
Zamri Mahamod (2012). Inovasi P dan P: dalam pendidikan bahasa Melayu. Universiti
Pendidikan Sultan Idris.
Zhou, Ninger, & Aman Yadav. (2017). “Effects of Multimedia Story Reading and
Questioning on Preschoolers’ Vocabulary Learning, Story Comprehension
and Reading Engagement.” Educational Technology Research and
Development 65, no. 6 1523–45. https://doi.org/10.1007/s11423-017-9533-2