SUMBER PRIMER

 

Rekod Rasmi - Pejabat Tanah Jajahan British (Colonial Office Records)

 

[ANM]

 

CO 371/27/51   : Attempts by the Chinese Government to control Chnese school in

Malaya

 

CO 420/1-06   : Supplements To the Perak Government Gazette– 30 June,1905

 

CO 439/2     : Federated Malay Stated, Perak Administration Report 1923. CO 717/53/14   : Education 

Policy in Malaya

 

CO 717/62/4   : Education Policy

 

CO 717/64/9   : Education Policy, Malayan Union, Singapore 1947

 

CO 717/69/9   : Education Policy

 

Co 717/72/4    : Annual Report of education 1929

 

CO 717/74     : Chinese Vernacular Education in Malaya CO 717/74/4    : Chinese Vernacular 

Education in Malaya CO 717/79/8    : Chinese Vernacular in Malaya.

 

CO 717/119/1   : Federal Malay States Annual Report of the Education Department for the year 1935 – 

Educational Policy-Fenn Wu Report

 

CO 1022/150   : Communist Activities in School Malaysia

 

CO 1030/309   : Federated Malay States, Annual Report of the Educational Department For The Year 

1935.

 

Terbitan Kerajaan

 

Annual Reports of Colonies Federated Malay States, 1901.

 

Annual Reports of Colonies Federated Malay States, 1910. 

 

Annual Reports of Colonies Federated Malay 

States, 1911. 

 

Annual Reports of Colonies Federated Malay States, 1913. 

 

Annual Reports of Colonies Federated Malay States, 1927. 

 

Annual Reports of Colonies Federated Malay States, 1928. 

 

Annual Reports of Colonies Federated Malay States, 1929. 

 

Annual Reports of Colonies Federated Malay States, 1930. 

 

Annual Reports of Colonies Federated Malay States, 1931. 

 

Annual Reports of Colonies Federated Malay States, 1932. 

 

Annual Reports of Colonies Federated Malay States, 1933. 

 

Annual Reports of Colonies Federated Malay States, 1934. 

 

Annual Reports of Colonies Federated Malay States, 1935. 

 

Annual Reports of Colonies Federated Malay States, 1936. 

 

Annual Reports of Colonies Federated Malay States, 1937. 

 

Annual Reports of Colonies Federated Malay States, 1938. 

 

Annual Reports of Colonies Federated Malay States, 1939. 

 

Report of Education in the Federated Malay States 1901. 

 

Supplements to The Perak Government, Gazete, 1904.

 

Supplements to The Perak Government, Gazete, 1905. 

 

Supplements to The Perak Government, Gazete, 1906. 

 

Supplements to The Perak Government, Gazete, 1907.

 

Supplements to The Perak Government, Gazete, 1908.

 

Board of Education, (1905), Jilid 14, Cetakan Ketiga Cmd. 2739, London, H.M.S.O 1905.

Perak Annual Report. (1888).

 

 

Rekod Fail Arkid Negara dan Daerah [ANM dan cawangan-cawangannya]

 

Perak

 

Land Office, 1934-1936.

 

Pejabat Daerah Sitiawan, 1914-1926.

 

Pejabat Tanah Batu Gajah, 1930-1962.

 

Letter Appointing W.E. Maxwell To Be A Member Of Perak State Council, 1878.

 

SUMBER SEKUNDER

 

Buku dan Artikel

 

Abdul Halim Nasir. (1977). Sejarah Perak, Siri Pertama Zaman Pra-Sejarah hingga

Zaman Kedatangan Pengaruh Orang Luar. Kuala Lumpur: Jabatan Muzium

Malaysia.

 

Abdullah Zakaria Ghazali, Sejarah Negeri Selangor: Dari Zaman Prasejarah hingga

Kemerdekaan. Kuala Lumpur: Universiti Malaya.

 

Abu Zahari Bin Abu Bakar. (1980). Perkembangan Pendidikan Di Semenanjung

Malaysia Zaman Sebelum Merdeka Hingga Ke Zaman Sesudah Merdeka. Kuala

Lumpur : Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd.

 

Awang Had Salleh. (1980). Pelajaran Dan Perguruan Melayu di Malaya. Kuala Lumpur:

Dewan Bahasa Dan Pustaka.

 

Chai Hon-Chan. (1964). The Development of British Malaya 1896-1909. Oxford

University Press, London.

 

Cheah See Kian. (1984). Malaixiya Huaren Zhengzhi Sichao Yanbian. Pulau Pinang: S.K.

Cheah.

 

Cheeseman. H.R. (1947). Malayan Union, Annual Report on Education in the Malayan

Union for the period 1st April, 1946. Kuala Lumpur.

 

Cheeseman. H.R. (1955). Education in Malaya 1900-1941 dalam Malayan Historial

Journal. Vol 2, Number 1, July 1955.

 

Cheeseman. H.R. (1979). Education in Malaya 1900-1941 dalam Malaysia in History,

Journal of the Malaysian Historical Society. Persatuan Sejrah Malaysia. Vol. 22,

May, 1979,

 

Chelliah. D.D. (1940). A Short History of The Educational Policy of The Straits

Settlement 1800 to 1925.

 

Chen Guohua. (1992). Xinquzhe de Jiaoyin – Haiwai Huaren Jiaoyu Sanbainian. Toronto:

Royal Kingsway.

 

Chen Zexian. (1984). Shijiu shiji shengxing de qiyue laogongzhi. Dalam Wu Ze (ed).

Huaqiaoshi Yanjiu Lunyi Yi. 54-89. Shanghai: Huadong Shifan Daxue

Chubanshe.

 

Chong Lee Ngoh. (1973). The History of Kongsis in Penang. Malaysia in History 16(1).

 

Ding Choo Meng. (2008). Pantun Peranakan Baba: Mutiara Geilang Negeri-Negeri

Selat. Bangi: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.

 

Dong Jiao Zong Mishuchu ed. (1990). 1990 Nian Jiaoyu Faling Neimu. Kuala Lumpur:

Jiao Zong Yanjia Zhongxin.

 

Ee Ah Meng. (1996). Pendidikan Di Malaysia 1, Falsafah Pendidikan, Guru dan Sekolah

(Semester 1). Shah Alam: Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd.

 

Fawzi Basri.M.A. (1986). Sejarah Kesultanan Perak. Kuala Lumpur : Cempaka Seri.

 

Fong Chan Onn. (1989). The Malaysian Economic Challenge in The 1990s:

Transformation For Growth. Singapore : Longman.

 

Francis Wong Hoy Kee, Ee Tiang Hong. (1971). Education in Malaysia. Kuala Lumpur,

Singapore, Hong Kong : Heinemann Educational Books (Asia) Ltd.

 

Francis Wong Hoy Kee, Gwee Yee Hean. (1972). Perspectives:The Development of

Education in Malaysia and Singapore. Kuala Lumpur : Heinemann Education

Books (Asia) Ltd.

 

Francis Wong Hoy Kee; Ee Tiang Hong. (1974). Pendidikan di Malaysia. Kuala Lumpur:

Heinemann Educational Books (Asia) Ltd

 

Francis Wong Hoy Kee, Paul Chang Min Phang. (1975). The Changing Pattern of

Teacher Education in Malaysia. Kuala Lumpur, Singapore, Hong Kong :

Heinemann Educationl Books (Asia) Ltd.

 

Gullick, J. M. (1963). Malaya, London: Ernest Benn Ltd.

 

Gullick, J. M. (1981). Malaysia : Economic Exoansion and National Unity. London :

Ernest Benn Ltd.

 

Haris Md. Jadi. (1990). Etnik Politik Dan Pendidikan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa

Dan Pustaka.

 

Heng Pek Koon. (1988). Chinese Politics in Malaysia: A History of the Malaysian

Chinese Association. Singapore: Oxford University Press.

 

Ho Ping-ti. (1959). Studies On The Population of China 1368-1953. Massachusetts :

Harvard University Press.

 

Ho Seng Ong. Education for Unity in Malaya: An Evaluation of the Educational System

of Malaya with Special Reference to the Need or Unity in its Plural Society.

 

Hou Kok Chung. (2005). 100 Years of Malaysia Chinese Culture and Education: Review

and Prognosis. Kuala Lumpur : Centre for Malaysian Chinese Studies.

 

Huang Jiann Chen. (1999). Kajian Sejarah Sarawak Cina, Taipei: Dong Da Tu Shu Gu

Fei You Xian Gong Shi.

 

Hussein Hj. Ahmad. (1993). Pendidikan Dan Masyarakat, Antara Dasar, Reformasi dan

Wawasan. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka. hlm.20.

 

Ibrahim Saad. (1986). Pendidikan dan Politik di Malaysia. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa

dan Pustaka.

 

Jackson. R.N. (1961). Immigrant Labour And The Devlopment of Malaya .1786-1920.

Kuala Lumpur : Government Press, Federal of Malaya.

Jagjit Singh Sidhu. Administration in the Federated Malay states 1986-1920.

 

Kamus Dewan. (2015). Edisi Keempat. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.

 

Kamus Dewan. (2010). Edisi Keempat. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

 

Kassim Thukiman. (2002). Malaysia : Pespektif Sejarah dan Politik, Johor : Universiti

Teknologi Malaysia.

 

Kementerian Pelajaran Malaysia. (1979). Pelajaran di Malaysia 1978. Kuala Lumpur:

Dewan Bahasa dan Pustaka.

 

Kementerian Pelajaran Malaysia. (1980). Pelajaran Di Malaysia 1979. Kuala Lumpur:

Dewan Bahasa Dan Pustaka.

 

Khairi bin Ariffin. (2009). Dasar kolonial British terhadap pendidikan Melayu di Tanah

Melayu, 1900-1957. PhD. Fakulti Sastera dan Sains Sosial, Kuala Lumpur :

Universiti Malaya.

 

Khoo Kay Kim. (1996). “Documents: The Pangkor Treaty in Malay”, Peninjau Sejarah

(1).

 

Khoo Kay Kim, Mohd. Fadzil Othman, dan Jazamuddin Baharuddin. (1980). Pendidikan

Di Malaysia : Dahulu Dan Sekarang. Kuala Lumpur : Persatuan Sejarah

Malaysia.

 

Koh Eng-Kiat. (1960). A Comparative Study of American Colonial Educational Policy in

the Philippines and that of the British in Malaya during the period 1898-1935 .

Huraian M.A. yang tidak diterbitkan. University of London, Institute of

Education, 1960.

 

Ku Hung-ting. (1994). Dongnanyu Huaqiao de Rentong Wenti – Malaixiya Pian. Taipei:

Lian Jing.

 

Kua Kia Soong. (1985). The Chinese School of Malaysia, A Protean Saga, United

Chinese School Commilittees Association of Malaysia.

 

Kua Kia Soong. (1999). A Protean Saga: The Chinese Schools of Malaysia. Edisi ke-3.

Kajang: Dong Jiao Zong Higher Learning Centre.

 

Kua Kia Soong. (2019). 200 Years Of Chinese Education in Malaysia: A Protean Saga.

Kuala Lumpur : LLG Cultural Development Centre.

 

Lee Ting Hui. (1987). Chinese Education in Malaya 1894-1911 – Nationalism in the first

Chinese Schools. Dalam Lee Lai To (ed). The 1911 Revolution – The Chinese in

British and Dutch Southeast Asia, 48-65. Singapura: Heinemann.

 

Leong Oon Keong. (2009). A Grandfather Story Leong Sin Nam 1880-1940. Perak:

Leong Oon Keong Chest & Medical Clinic Sdn. Bhd.

 

Lim Ah Kow. (1994). Sejarah Perkembangan Pendidikan Dalam Aliran Bahasa Cina di

Tanah Melayu: Satu Kajian Kes Mengenai Identiti dan Identifikasi Dengan

Negara China (1900-1941). Tesis Sarjana Pendidikan. Pulau Pinang: Universiti

Sains Malaysia.

 

Lim Chooi Kwa. (1998). Zhanqian Huawen Jiaoyu. Dalam Lim Chooi Hwa, Ho Khai

Leong, Hou Kok Chung dan Lai Kuan Fook (ed). Malaixiya Huawenshi Xinbian,

Kuala Lumpur: Gabungan Pertubuhan Cina Malaysia.

 

Lim Heng Kow. (1978). The Evolution of the Urban System in Malaya. Kuala Lumpur:

Penerbit Universiti Malaya.

 

Lim Joo Hock. (1967). “ Chinese Female Immigration Into the Straits Settlements 1860-

1901”, JSSS, Vol. XXII.

 

Lin Shui Gao [at al], A New History of Malaysian Chinese: Vol.3.

 

Lin Yuanhui & Zhang Yinglong. (1991). Xinjiapo Malaixiya huaqiaoshi, (Sejarah

Huaqiao di Singapore dan Malaysia). Guangdong Higher Education Press,

Guangdong.

 

Loh Fook Seng, Philip. (1975). Seeds of Separatism: Educational Policy in Malaya 1874-

1940. Kuala Lumpur: Oxforf Universiti Press.

 

Mak Lau Fong. (1995). The Dynamics of Chinese Dialect Groups in Early Malaya. Asian

Studies Monograph Series No.1. Singapura: Singapore Society of Asian Studies.

 

Mala Selvaraju. (2001). Dasar Pendidikan Sir Clementi smith, dalam Malaysia dari segi

Sejarah. Kuala Lumpur: Persatuan Sejarah Malaysia, Bil 29.

 

Mason, F. (1959). The Schools of Malaya. Singapura: Eastern Universities Press.

 

Mills, L.A. (2003). British Malaya 1824-67. MBRAS Monograph Reprint No.22. Kuala

Lumpur: Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society.

 

Mohammad Isa Othman. (2002). Sejarah Malaysia(1800-1963). Kuala Lumpur : Utusan

Publications & Distributors Sdn. Bhd.

 

Mok Soon Sang & Lee Shok Mee. (1988). Pendidikan di Malaysia, Kuala Lumpur:

Kumpulan Budiman Sdn Bhd.

 

Mok Soon Sang. (2000). Malaixiaya Jiaoyushi. Kuala Lumpur: Gabungan Persatuan

Guru-Guru Sekolah Cina Malaysia.

 

Mok Soon Sang. (2000). History of Education in Malaysia, 1400-1999. Kuala Lumpur:

The United Chinese School Teachers Association of Malaysia (UCSTAM).

 

Mok Soon Sang. (2017). History of Education in Malaysia 1415-2015 and The

Development of Chinese Education. Selangor: New Era University College &

Tan Lark Sye Institute.

 

Muhammad Isa Othman. (2002). Sejarah Malaysia (1800-1963). Kuala Lumpur : Utusan

Publications & Distributors Sdn. Bhd.

 

Paul Chang Ming Phang. (1975). Perkembangan Pelajaran Dalam Masyarakat

Berbilang Kaum : Kajian kes Malaysia, Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan

Pustaka.

 

Purcell Victor. (1997). Orang-orang Cina di Tanah Melayu; penterjemahan Nik Hasnaa

Nik Mahmood, Skudai : Universiti Teknologi Malaysia.

 

Purcell Vicror. (1965). The Memoirs of A Malayan Official. London : Cassel & Co. Ltd.

 

Purcell, Victor. (1948). The Chinese in Malaya, London : Oxford University Press.

 

Purcell, Victor. (1936). Problems of Chinese Education. London : Kegan Paul, Trubner,

Ramli Bin Saadon. (2009). Dasar Pelajaran Kolonial British Di Negeri Selangor. 1875-

1957. PhD. Fakulti Sastera dan Sains Sosial, Kuala Lumpur : Universiti Malaya.

 

Scott, H.S. (1937). ‘Educational Policy in the British Colonial Empire’, The Year Book

of Education. London : Evans.

 

Sia Keng Yek. (2003). Kedudukan Sekolah Rendah Jenis Kebangsaan Cina Dalam

Sistem Pendidikan Kebangsaan 1956-2000. PhD. Fakulti Sastera dan Sains

sosial. Kuala Lumpur : Universiti Malaya.

 

Sia Keng Yek. (2005). SRJK (Cina) Dalam sistem Pendidikan Kebangsaan, Dilema dan

Kontraversi. Kuala Lumpur : Penerbit Universiti Malaya

 

Shahril @ Charil Marzuki, Zainun Ishak, Lee Pau Wing, dan Saedah Hj. Siraj. (1993).

Pendidikan Malaysia. Kuala Lumpur : Utusan Publications & Distributors Sdn.

Bhd.

 

Stephen Leong. (1984). “The Overseas Chinese Anti Wang Ching-Wei Movement.”

Dalam Muhd. A. Bakar, Amarjit Kaur dan Abdullah Zakaria, Historia.

 

Steward Nagle. J. (1928). Eduacational Needs of the straits Settlements and the Federated

Malay States, Philadelphia : Laird and Sons, Inc.

 

Sufean Hussin. (1993). Pendidikan di Malaysia Sejarah, Sistem dan Falsafah. Kuala

Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

 

Swettenham, F. (1929). British Malaya (revised edition). London : The Bodley Head Ltd.

 

Tan Lian Soo. (1999). Malaixiya Huawen Jiaoyu Fazhanshi Jilid II. Kuala Lumpur:

Gabungan Persatuan Guru-Guru Sekolah Cina Malaysia.

 

Tan Liok Ee. (1985). The Politics Of Chinese Education In Malaya, 1945-1961. Tesis

PhD. University Malaya.

 

Tan Liok Ee. (1997). The Political of Chinese Education in Malaya 1945-1961. Kuala

Lumpur: Oxford University Press.

 

Tan Yao Sua. (2005). Politik Dongjiaozong Dalam Pendidikan Vernakular Cina Di

Semenanjung Malaysia (1960-1982). Pulau Pinang : Universiti Sains Malaysia.

 

Tan Yao Sua. (2007). Pendidikan Dwibahhsa Transisi Etnik Cina Semenanjung

Malaysia. Pulau Pinang : Universiti Sains Malaysia.

 

Tan Yao Sua. (2010). Isu Bahasa, Entik dan Pembinaan Negara Bangsa dalam sistem

Pendidikan Malaysia. Pulau Pinang : Universiti Sains Malaysia.

 

Tan Yao Sua. (2014). Pendidikan Cina di Malaysia Sejarah, Politik dan Gerakan

Perjuangan. Pulau Pinang: Penerbit Universiti Sains Malaysia.

 

Tan Yao Sua dan R. Santhiram (2010). The Education of Ethnic Minorities: The Case of

the Malaysian Chinese. Petaling Jaya : Strategic Information and Research

Development Centre.

 

Tay Lian Soo dan Gwee Yee Hean. (1981). Pilizhou De Huawen Jiaoyu. Dalam Zhong

Chengfang (ed). Kwong Wah Yit Poh Press Berhad: Keluaran Khas Untuk

Tahun ke-70 1910-1980. Pulau Pinang: Kwong Wah Yit Poh.

 

Tay Lian Soo. (1998). Malaixiya Huawen Jiaoyu Fazhanshi. Jilid 1. Kuala Lumpur:

Gabungan Persatuan Guru-Guru Sekolah Cina Malaysia.

 

The Malay Mail, Friday 11, 1955.

 

Ting Chew Peh. (1976). Some Problems Of Chinese Assimilation in Peninsular Malaysia.

Dalam H.M. Dahlan (ed). The Nescent Society: Developments, Trends and

Problems, Siri Monograf Jabatan. 27-38. Bangi: Jabatan Antropologi dan

Sosiologi, Universiti Kebangsaan Malaysia.

 

Wong Gungwu. (2001). Don’t Leave Home: Migration and the Chinese. Singapore:

Times Academic Press.

 

Xu Yunqiao. (1982). “Zhonghua Minzhi Malaiban kao”, (Sejarah Penempatan Orang

Cina di Semenanjung Tanah Melayu), dalam Buku Cenderamata Sempena

Ulangtahun ke-54 Dewan Perhimpunan Cina Selangor. Jawatankuasa

Pendidikan & Kebudayaan DPCS, Kuala Lumpur.

 

Yen Ching-hwang. (1986). A Social History of The Chinese in Singapore and Malaya

1800-1911. Oxford University Press.

 

Yen Ching-hwang. (1970). Ch’ing’s sale of honours and the Chinese leadership in

Singapore and Malaya. Journal of Southerast Asian Studies 1(2).

 

Yen Ching-hwang. (1976). The Overseas Chinese and The 1911 Revolution with Special

Reference to Singapore and Malaya. Kuala Lumpur: Oxford University Press.

 

Yen Chin-hwang. (1998). Huaren Lishi Biange, Dalam Lim Chooi Kwa, Ho Khai Leong,

Li Kuan Fook, dan Hou Kok Chung (ed). Malaixiya Huarenshi Xinbian. Jilid 1.

3-76. Kuala Lumpur: Gabungan Penubuhan cina Malaysia.

 

Yung Yuet-hing, “Contribution of the Chinese to Education in the Straits Settlements and

the Federated Malay States, 1900-1941”.

 

Zeng Shaocong. (2004). Piaobo yu Genzhi: Dangdai Dongdai Dongnanya Huaren Zuqun

Guanxi Yanjiu. Beijing: Zhongguo Shehui Kexue Chubanshe.

 

Zhang Huifen dan Jin Zhongming.(ed). (1995). Zhongguo Jiaoyu Jianshi. Edisi ke-3.

Shanghai: Huadong Shifan Daxue X=Chubanshe.

 

Zhang Liangshu. (1998). Malaysia Huawen Jiaoyu Fazhan Shi, Kuala Lumpur : The

United Chinese School Teachers Association of Malaysia (UCSTAM).

 

Zhou Yu’e . (1996). Dongnanya Huawen Jiaoyu. Guangzhou: Jinan Daxue Chubanshe.

Zhuang Guotu. (2001). Huaqiao Huaren yu Zhongguo de Guanxi. Guangzhou:

Guangdong Gaodeng Jiaoyu Chubanshe

 

 

Majalah

 

S.J.K (C) Wan Hwa 1 Menglembu, Perak. 2013.

 

Tat Choy Satu Abad. 2011.

 

Yuk Choy Satu Abad. Jilid 1, 2008.

 

Yuk Choy Satu Abad. Jilid 2, 2008.

 

Yuk Choy Satu Abad. Jilid 3, 2010.