Kertas kerja ini membincangkan isu-isu budaya masyarakat dan rumpun Melayu Champa di Fullerton,California, Amerika Syarikat yang berhijrah ke Amerika Syarikat sewaktu memuncaknya Perang Vietnam pada tahun 1970-an. Penghijrahan mereka ke Fullerton, Amerika Syarikat membentuk sebuah kawasan perkampungan mereka sendiri sesama orang Melayu Champa dan masyarakat Vietnam Selatan khususnya yang beragama Islam di tengah-tengah masyarakat Amerika Syarikat yang beragama Kristian atau bukan Islam sesungguhnya meninggalkan kesan yang besar ke atas budaya dan persepsi hidup mereka. Kertas kerj a ini membincangkan hasil pengamatan penulis ke atas masyarakat ini pada tahun 1996 yang melihat sendiri kesungguhan mereka mempertahankan agama Islam, j ati diri, bahasa Melayu Champa dan budaya ketimuran yang sedang dihimpit oleh budaya barat dan cara hidup bebas di Fullerton, California, Amerika Syarikat yang sesungguhnya amat mencabar iman, persepsi budaya dan pemikiran mereka...

886 hits

Suatu hal yang mungkin tidak terfikirkan oleh para pengkaji atau peneliti sastera ialah sumbangan A. Karim Haji Abdullah (1937-2001) dalam menjayakan pelaksanaan komponen sastera dalam bahasa Melayu (Komsas) ialah sumbangannya yang tersendiri dengan menerbitkan semula novel Putera Gunung Tahan karya Ishak Haji Muhammad yang dialihkan tulisannya daripada tulisan jawi kepada tulisan rumi pada tahun 1973. Novel Putera Gunung Tahan yang terpilih sebagai buku teks sastera Komsas bagi Tingkatan 5 dan digunakan di semua aliran sekolah mulai tahun 2001. Pada mulanya novel ini diterbitkan oleh Jamaliah Press, Muar pada tahun 1938 dan dicetak kali kedua oleh Geliga Limited Singapura pada tahun 1957 yang kesemuanya dalam tulisan jawi. Pada tahun 1973 atau lebih awal daripada itu, A. Karim Haji Abdullah mengambil daya usaha merumikan novel Putera Gunung Tahan ini yang diterbitkannya sendiri menerusi penerbitannya Pustaka Budaya Agency dan dicetak semula pada tahun 1985. Novel ini sememangnya telah.....

1462 hits

Kitab-Kitab Mat Kilau ini telah penulis perolehi daripada Saudara Talib Samat iaitu rakan yang sama-sama mengajar di Universiti Pendidikan Sultan Idris, Tanjung Malim, Perak. Ada tiga kitab dan telah pun dicetak oleh Utusan Melayu (Malaysia) Berhad, 46 M, Jalan Chan Sow Lin, Kuala Lumpur, iaitu cetakan pertama Ogos 1970 dan berharga Ringgit Malaysia 4.50. Jika anda berminat untuk mengkajinya dengan Iebih mendalam lagi boleh diperolehi dari perpustakaan Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur. Penerbitan kitab ini menggambarkan bahawa beratus tahun dahulu orang-orang Melayu sudah maju dalam lapangan perusahaan ini dan dapat dibuktikan dengan jilidan kitab asal Kitab-Kitab Mat Kilau yang cantik dan kemas itu. Kalau keluarga penjilid kitab tersebut meneruskan perusahaannya, hari ini kita tentu dapat melihat penjilid Bumiputera yang setanding dengan penjilid-penjilid antarabangsa...

1008 hits