Kajian ini bertujuan membandingkan peribahasa yang mengandungi metafora haiwan dalam  bahasa  Melayu  dan bahasa  Uzbek.  Kajian  ini  menggunakan kaedah kualitatif dengan reka  bentuk analisis teks. Sebanyak 26 peribahasa dalam bahasa Melayu dan 26  peribahasa  dalam  bahasa  Uzbek  telah  digunakan  sebagai  sampel  kajian  ini. Peribahasa   tersebut  diambil  daripada  peribahasa  yang  melibatkan  lima  jenis  haiwan iaitu anjing, ayam,  ular, kambing dan  ikan. Lima haiwan ini dipilih kerana kelima  – limanya banyak digunakan dalam  peribahasa bahasa Melayu dan bahasa Uzbek. Lima haiwan  ini  adalah  antara  haiwan  yang  biasa   dijumpai  di  Malaysia  dan  Uzbekistan. Haiwan lain yang terdapat dalam peribahasa kedua – dua  bahasa agak kurang popular dan tidak dapat dibuat perbandingan dalam kajian ini. Teori metafora  konseptual telah digunakan  untuk  menganalisis  data  dalam  kajian  ini.  Data  dianalisis  .....

2433 hits